суббота, 18 февраля 2012 г.

Д как Локальный французский дефицит

У меня есть коллега родом из Гватемалы. Кто представил себе девушку с черными гладкими и блестящими волосами, раскосыми глазами и с профилем, как на рисунках майя, сотрите быстренько этот образ в вашем воображении.
Она похожа на фарфровую куклу цвета топленого молока... или на утренний бутон. Будь я мужчиной, я бы не задумываясь отдала ей всё, что имею, и луну с неба, и жизнь впридачу. Вот какая нимфа каждое утро приветствует меня словами "Holà, guapa!"

Луиза сказала мне, что летит в отпуск в Гватемалу, но останется на несколько дней в США. Спросила, что мне оттуда привезти.
- Обаму, - размечталась я.
- Это смогу только на следующий год. Потерпишь? А то он сейчас слишком занят перед выборами. Гуапа, серьезно, что тебе привезти в подарок?
Я задумалась:
- А что ты возишь обычно? Чего тут во Франции у нас нет?
Луиза говорит:
- Ты будешь смеяться, но я покупаю целую коробку аэрозолей-антистатиков! В США они везде, а во Франции даже не знают, что это!

Точно. Это также обычная статья российского частного иморта из России. У нашей международной торговли большое будущее: целая ниша на французском рынке бытовой химии до сих пор не занята!

3 комментария:

  1. это для одежды или для электроники?

    ОтветитьУдалить
  2. Ой, а мне можно баллончик? :)
    Я каждое утро целый год буду мысленно говорить красавице хола гуапа! :)

    ОтветитьУдалить
  3. хм... интересно, а я в одной передаче видела как стилист антистатиком свою жертву поливала. значит где-то он продается? из-под прилавка :)

    ОтветитьУдалить

А я вам вот что скажу...

Поделись!

Ещё по теме

Related Posts with Thumbnails