воскресенье, 29 июня 2008 г.

Т как бульварный театр, или Культпоход

Я уже как-то говорила, что мне до боли не хватает в моей французской жизни театра. Особенно оперы. Уташаюсь тем, что слушаю без конца диски да смотрю видео на youtube. Но это все жалкие остатки былой роскоши. Не вытерпев, я вооружилась кредитной картой и открыла сайт Opéra Garnier. О ужас. В ближайшее время в программе не оперы, а какая-то хрень. Нет, я лучше подожду настоящего бельканто. В ноябре будут давать "Волшебную флейту", вот тогда снова вернемся к вопросу. Но пока что они, подлецы, билетов на Моцарта не продают.

Пришлось довольствоваться блюдом дня, сотворенным на потеху публики. Это были "Монологи вагины", которые я уже видела в Питере в постановке небезызвестного мне швейцарца Джулиано ди Капуа

Скажу между скобок, что моя театральная критика, если брать во внимание мой брюссельский опыт, все больше напоминает стиль газеты "Коммерсант", который на моей памяти пока еще никогда никого ни за что не похвалил. Скобка закрывается.
Так вот, брависсимо Джулиано, который создал постановку, которая в сравнении с парижскими "Монологами" просто шедевральный шедевр. Расскажу тем, кто не знает: спектакль представляет собой набор откровений десятка женщин на тему собственной вагины и всего, что с ней связано.
Не зря все-таки наших студентов-актеров мучают нескончаемыми "Не верю!" Четыре русские актрисы перевоплощались в своих персонажей с такой быстротой, что мне казалось, будто через аван-сцену прошли добрые два десятка женщин возраста от 7 до 70 и всех возможных национальностей, и каждый образ был уникален. Особенно пронзителен был последний выход, когда Илона Маркарова принялась утверждать, что для того, чтобы освободиться и особенно освободить свою вагину от оков предвзятостей и фальшивых приличий, надо, прежде всего, набрать в легкие воздуха и громко назвать вагину тем именем, которым мы ее гораздо чаще называем. В итоге зал с энтузиазмом (а женские голоса звучали слышнее мужских)скандировал с воодушевлением с подачи Илоны: "П...да! П...да!" А ведь все сплошь театралы, соль петербургской интелллигенции с двумя высшими :0 Искусство раскрепощает.
В Париже на сцене театра Michel от начала до конца спектакля как сидели три тетки, робко пытающиеся имитировать когда-то ими виденные типажи, так и остались сидеть на своих барных стульчиках.
А жалко, какую возможность поимпровизировать и поиграть со зрителем упустили.
Хорошо, что спектакль рано закончился, и такси ждать долго не пришлось, так что на финал Еврокубка все-таки успели. Какое-никакое удовлетворение.

Эхо парижской весны

Была на днях страшно рада телефонному звонку из Парижа. Звонила подруга Мила из Торгово-Промышленной палаты, оставила длинное сообщение на автоответчике. Я его прослушала, сидя на терассе во дворике ЭНы. Мимо проходили мои однокурсники, заинтригованные моим сияющим видом.
Приятно было получить новости от Милы, да и очень жаль с ней расставаться.
Теперь я в Париже только короткими набегами по выходным, и пролетают они быстрее пули. Ничего не успеваю сделать, и никого не успеваю повидать, просто фатализм какой-то. Ну, ничего, либо отложим все встречи до лучших времен, либо, дорогая Мила, жду тебя в Страсбурге или в Ницце, если вдруг тебя заинтересуют субтропики зимой!
Да и вообще, всем буду рада, чего уж там. Если у кого есть какие идеи, я вся внимание.

А Мила мне рассказала забавную вещь. Торгово-Промышленная палата была недавно приглашена полным составом на ежегодный праздник своей школы HEC. Все погрузились в свои машины и автобусы, чтобы отпраздновать это, как следует, в деревушке Jouy-en-Josas, где находится кампус HEC. У меня об этом заведении остались такие неизгладимые впечатления: пахнет навозом (ничего удивительного, деревня) и надо страшно долго переться туда из Парижа на двух электричках RER. Местность там довольно пасторальная, только вот смесь аромата цветущих яблонь и едкой навозной ноты меня несколько смутили. Это вот так встречали здесь мирового магната Билла Гейтса, экс-президентов Жискара д'Эстена и Горбачева? Значит, тонкие ноздри премьера Путина тоже будут растревожены этим пейзанским коктейлем, ведь директор HEC Раманантсу поведал мне о своем амбициозном плане пригласить его прочитать лекцию студентам.

Ну, да сейчас не об этом. Мила рассказала мне о том, что за столом, за которым она сидела на празднике с моими бывшими коллегами, велись разговоры обо мне. Причем в хвалебном ключе.
Вот она, слава! :) Я уехала, а народ помнит. Мне эта новость была так же приятна, как кошке, когда у нее чешут за ушком. Шеф дирекции по внешним и институционным связям, кому я де юре подчинялась и который, вобщем-то, скуп на похвалы и комплименты, наградил меня эпитетом "une Russe branchée". Стильная русская, так сказать.

вторник, 24 июня 2008 г.

Чтобы помнили

... как я выгляжу, а то для многих я перешла из категории осязаемой в виртуальную. ассоциируюсь только с голосом в телефоне, и то в лучшем случае...



У меня, кстати, новая прическа. И я даже довольна местным страсбургским мастером, а этого со мной не случалось со дня моего отъезда из Питера. Ну, не умеют местные парикмахеры работать, как наши. И не знаю даже, чего им больше нее хватает, мастерства ли или вдохновения.
Да и вообще, что там говорить, сектор услуг во Франции, насколько мне пришлось видеть, отстал от нашего на десяток лет. И дело тут вовсе не в сумме денег, которую я готова отдать за услуги. Вы меня знаете, я ради неземной красоты скупиться не стану. Да вот только мой спрос не соответствует их предложению. Вот, например, педикюр. Мне захотелось - я записалась в салон, вроде, пока все, как обычно. Подруга Света, с высоты своего семилетнего опыта во Франции, страшно разочаровала меня, сказав, что такого педикюра, как у нас, основательного, добросовестного, почти безукоризненного, можно от обычного салона не ждать. Такую работу, на которую способны там, можно и дома сделать при помощи нехитрых инструментов... надо, оказывается, идти к врачу-подологу, чтобы и мозоли, и ногти КАК СЛЕДУЕТ обработали.
Что у нас в каждом салоне делает маникюрша, то у них делает специально обученный медик.
Про парикмахеров уже упоминала. Про то, сколько в Париже стоит более или менее выпендрежный салон, лучше не буду: настолько это не соответствует нашим представлениям о том, сколько должно стоит приведение в божеский вид. Опять же наши представления о божеском виде разнятся.

Дантист тоже меня поразил до глубины души, у меня аже не было сил возмущаться. Сделал он мне пломбу на переднем зубе. Сделал, это значит на самом деле, прилепил спереди кусок массы. Идите, говорит, и возвращайтесь на следующей неделе. Я говорю (прямо как в стиле Зощенко), пардон, а полировать это сооружение Вы не будете? Я языком чувствую неровности и шерховатости. раздражает, знаете ли. Да и видна Ваша топорная работа невооруженным глазом. А он, ничтоже сумняшеся, говорит мне "потом, потом" и подталкивает к выходу. Когда, говорю, потом, я на следующей неделе уезжаю на два месяца в Страсбург, а на выходных, как, впрочем, и все в Вашей замечательной стране, Вы работать гнушаетесь. Что прикажете делать? С такой штукой на зубе два месяца ходить?

И представьте себе, хожу.
И скучаю страшно по моему дантисту, к которому заходишь в кабинет только в специальных бахилах, и ассистентка заботливо протягивает салфетку, и после того, как все закончится, он поднесет к моему лицу зеркало, чтобы я убедилась в качестве работы...
Нет, это все осталось под другими небесами.

PS Если у вас есть координаты маникюрши и дантиста, близких к уровню наших ожиданий, куплю у вас эту информацию за большие деньги. :)

понедельник, 23 июня 2008 г.

Concours: gagnants, perdants

Посмотрела списки принятых в ЭНу иностранцев на следующий учебный год. Увидела несколько знакомых фамилий.
Искренние поздравления! Даст Бог, увидимся в soucoupe de l'ENA :)

Также искренне грущу с теми, кто пробовал поступить в другую профессиональную школу, но чьего имени в списках я не нашла...

День Яна Купала или летнего солнцестояния

Вот вы спросите меня, зачем меня понесло за тридевять земель из Парижа в Шампань, в какую-то дыру под городишком Труа... ох, не поезло кому-то из моих однокурсников-энарков, кого назначили на стажировку в Труа! Тоска...
В той деревне, куда нас пригласили на ужин, даже мобильный телефон не работал, так глубоко я забралась!

Но к делу. Кто, вы спросите, меня туда и позвал и, собственно, зачем. Загадаю загадку и дам несколько подсказок. Напоминаю, день был тогда особенный, летнего солнцестояния.
Хорошо организованная группа людей решила его как следует отметить. Все эти люди принадлежат к одной профессии и имеют отношению к строительству. Уважают Моцарта.
Ах да, они все братья и сестры.

Ну да ладно, хватит об этом. Самое удивительное в этом вечере было то, что особую перчинку ему добавили две музыкальные особы из России. У меня от удивления открылся рот, когда я увидела двух девушек славянской внешности в национальных костюмах, вошедших в бывший амбар, где были установлены столы, со скрипкой и гитарой в руках. Я еще подумала, что стоило ехать два с половиной часа в такую глушь, чтобы здесь подпевать "Калинке" и "Подмосковным вечерам", да еще и в такой экзотической, я бы сказала, эзотерической кампании. Вот уж воистину, "о сколько нам открытий чудных // готовит просвещенья дух" :)

Девушки, кстати, сразу распознали во мне соотечественницу и заставили петь. Мое меццо, по отзывам, божественно звучало под сводами старой конюшни.
Вобщем-то, эта вечеринка ничем не отличалась бы от обычного "рашн" вечера с музыкантами, которых так любят западные туристы со стандартным набором "водка, очи черные и медведь с кольцом в носу", если бы не огромный, прямо-таки пионерский костер, зависть "Артека", который сложил у себя на заднем дворе хозяин фермы. Вечер Яна Купала, все-таки, но прыгать через такое аутодафе я все же не решилась.





воскресенье, 22 июня 2008 г.

Что происходит, черт возьми?

Вчера, ближе к одиннадцати часам вечера, вдруг получаю шквал СМС от друзей примерно такого содержания: "Ура! Поздравляю! Ну вы, русские, даете!"
Ничего не понимаю, тупо смотрю в телефон... Тут один приятель из ЭНы догадался позвонить. От него-то я наконец узнала, что речь идет о футболе и о счете 3-1.
Ах, вот оно что... А я-то, как истинная патриотка, вообще ни сном ни духом, что наши играют, спокойно удалилась в деревню под Труа...
Но об этом путешествии завтра.

Последние фото из Брюсселя

Наконец-то я нашла пропавший шнур от фотоаппарата! Теперь я снова могу перекачивать фотографии на компьютер, а то все приходилось фотографировать телефоном.
Вот завалявшиеся фотографии из моей последней поездки в Брюссель. Когда теперь еще попаду в этот самый грустный из столиц Европы?
Первые две фотографии из Брюссельской Консерватории с незабываемого катастрофического вокального вечера.


Вторая - грамматические экзерсисы сотрудников Европейского социального и экономческого совета. Как заметил бывший министр иностранных дел Франции Hubert Védrine, сотрудники европейских институтов общаются между собой на языке, который можно определить как "английский аэропортовый". Я бы сказала еще, английский недоученный :)

Объявление обнаружено на двери женского туалета в Совете. Лингвистически подкованные служащие добросовестно исправили ошибки во франко-английском тексте объявления.

четверг, 19 июня 2008 г.

Европарламент и посол США

В качестве факультативного занятия на европейские темы школа предложила нам посетить Европейский парламент в Страсбурге. Очень многие это предложение прогнорировали, сославшись на то, что и так уже насмотрелись этого Парламента в Брюсселе. В Брюсселе я тоже там побывала, но все-таки подумала, что, может, это будет моя единственная возможность... и записалась. Потом пожалела: ведь ради простого, фактически, туризма, придется жертвовать двумя часами драгоценного утреннего сна.
Парламент, однако, выглядит впечатляюще. Вот так:





В огромном холле под стеклянным потолком, сединяющем два здания Парламента, стоят двадцатиметровые колонны, увитые лианами. С другой стороны - вид на реку Илль и здание Совета Европы.
В зале, где собственно заседают депутаты, фотографировать нельзя. Видимо, чтобы не выносить сор из избы: сегодня из 752 евродепутатов на сслушании присутствовали человек двадцать... да и то добрая половина из них, если приглядеться, были специальные служащие для раздачи бумаг. Такие серьезные, в черных фраках и с огромными медальонами на цепях, наподобие английских дворецких.Куда подевались остальные избранники европейского народа, осталось невыясненным. Депутаты вяло обсуждали доклад своей коллеги о перспективах претворения в жизнь проекта об "умной машине", дабы предотвратить аварии на европейских дорогах.
Была еще беседа с евродепутатом от Франции. Точнее, евродепутаткой. Этакая бой-баба, за словом в карман не лезет, так и режет правду-матку. так и говорит: "Англичане достали, Европа в полном... скажем так, недоумении просле провалившегося референдума в Ирландии" и прочая.
Все очень конкретно, без экивоков. Не то что Посол США...
Вот вчера мы имели честь слушать в ЭНе Посла США во Франции. Человек говорил 40 минут, это был какой-то декларативно-расплывчатый текст, из которого я вынесла только одно: США - самый пламенный сторонник разрешения конфликтов дипломатическим путем и при этом очень дорожит своей позицией. Но из Ирака все равно не уйдет пока.

среда, 18 июня 2008 г.

На просторах мировой паутины

... можно найти все, была бы фантазия.
Иногда везет, из броуновского движения интернавтов вдруг выделится одна личность, чья орбита счастливо пересечется с твоей.
Благодаря этому блогу мне повезло познакомиться с Татьяной, бывшей практически проездом в Страсбурге. Совершенно случайно она набрела на мой блог! Это и стало поводом выпить вместе чашку кофе и даже провести небольшую экскурсию по ЭНе.
Интернет иногда щедро готовит мне встречи с интересными, умными людьми. И я рада, что со мной это уже случалось.

Я желаю удачи Татьяне. Она пригодится ей завтра. :)

А что, интересно, вы, друзья мои, думаете о таких встречах в сети?
(Хотя мне теперь выбирать не приходится: теперь для общения с вами, далекими, либо интернет, либо Skype...)

Я сама себя не узнаю

Когда живешь в общежитии, это не может не диктовать правила человеческого общежития, пардон за каламбур. Человек, по мнению Аристотеля, животное социальное, и в нашей резиденции я постоянно натыкаюсь на коллег-энарков. Идешь по коридору или по двору резиденции, и всем заинтересованным лицам видно и слышно, во сколько ты вернулась к себе и с кем.
Вот например.
Все время чувствую незримый контроль и готовность вторгнуться в мое скромное жилище. Живем мы тут, как в одной коммунальной квартире, где все постоянно сталкиваются на общей кухне.
С утра, т.е. в 7-15 на пороге нарисовался португалец Пауло. Только я этого не слышала, потому что была в душе. Он удивился, что я ему не открыла, и потому послал мне СМС с просьбой одолжить... стакан молока. Ему, видите ли, возжелалось испить кофе с молоком. У меня в холодильнике таких разносолов отродясь не водилось.

Только что в дверь кто-то тихо поскребся. Это мои однокурсники французы. Пришли просить штопор, потому что они пьют уже три вечера подряд, пытаясь залить вином свою тоску по отвратительной игре своей сборной на кубке Европы. Задно пригласили скрасить их одиночество. А мне вот что-то неохота, что очень, очень странно. Знающие меня близко подтвердят: когда это я отказывалась от подобных приглашений, я же любитель socialize. К тому же, я плохо переношу одиночество.
Наверное, я в начальной стадии депрессии, или полная луна так влияет.

вторник, 17 июня 2008 г.

Где прикажете жить в Ницце?

Вопрос этот не дает мне покоя с понедельника. Я, правда, еще не звонила в Ниццу, чтобы окончательно удостовериться в том, что казенного жилья не будет. EGIDE, организация, занимающаяся моим пребыванием во Франции в качестве стипендиатки, тоже вежливо отказала в помощи и по-отечески ободрила меня и посоветовала опираться только на собственные силы.
И тогда я закатала рукава. Русские своих не бросают, как говорилось в фильме "Брат". Поэтому я направилась на сайт русскоязычных граждан стран бывшего СССР, ныне проживающих во Франции, www.infrance.ru/forum. И на их форуме, о радость, я нашла объявление о сдаче в наем студии в центре Ниццы. Дело практически в шляпе! Описание квартиры можно увидеть тут.
Осталось утрясти кое-какие формальности, например, получить, наконец-то в моем банке чековую книжку для оплаты квартплаты. Во Франции принято такого рода операции оплачивать чеком (для России вид оплаты более чем экзотический. Попахивает буржуазным клише : "Извольте выписать чек..."). Я, например, в декабре, когда открывала счет, и не подумала заказать чеки, потому как вообще не представляла, на кой они годны, когда есть кредитная карта.
Отнюдь.
Вот, например, неделю назад, когда я приехала заселяться в резиденцию, выяснилось в последний момент, что она берет залог за проживание исключительно в виде чека. Хорошо, что под рукой оказался отзывчивый однокурсник. Он любезно вызвался выписать за меня чек. Доверяет, значит.

Спорт








Какой-то кошмар. Учебный день начинается в 8-30 с урока английского или немецкого. Заканчивается тоже в 8, только вечером. Вчера так вообще все закончилось в 9-30, потому что я еще записалась на факультативные занятия межличностым менеджментом.
К концу занятий уже нет сил ворочать языком. У меня на нем уже мозоли...
Перегруз мозга дает о себе знать: он требует немедленного отключения и мгновенной очистки! Спорт, как известно, лучшая отключка мозга. Поэтому мы с подругой Светой направились в спортзал ЭНы, чтобы превратить стресс в сожженные калории.

понедельник, 16 июня 2008 г.

Хорошо началась неделя...

Поступившие утром новости по поводу моей стажировки в Ницце окончательно испортили и без того паршивое понедельничное настроение. Я тут написала письмо студентке с предыдущего курса. Она так же, как и я, была в Ницце в том же заведениии, в котором мне предстоит провести пять месяцев. Так вот, я ей послала списочек вопросов, которые меня жизненно волновали. Например, предоставляет ли мэрия Ниццы жилье своим стажерам.
Ан нет.
Придется искать самой.
Вот было мне мало проблем, еслки-палки.
Ни у кого нет на примете квартиры внаем в Ницце или в пригороде? Я не привередливая...

воскресенье, 15 июня 2008 г.

Непостижимые парадоксы

Француженки - существа парадоксальные, полные, на наш российский посконно-домотканный взгляд,необъяснимых противоречий.Например, при +5С они носят босоножки даже без колготок. Зато в двадцатипятиградусную жару они гордо вышагивают в ситцевых платьях и... в сапогах опять таки на босу ногу.

А вот еще одна моя излюбленная ситуация. При выходе из вагона метро или там РЕР какая-нибудь тетенька начисто забывает, что за ее спиной в вагоне найдется еще десяток желающих выйти из него. Тетенька останавливается, перешагнув через порог, как громом пораженная, вертя головой туда-сюда, видимо, любуясь неожиданным видом красот станции Шатле. И что поразительно, жертвы ее амнезиии терпеливо дожидаются внутри вагона, не роняя ни междометия недовольства, ожидая момента, пока тетка вернется к действительности и вновь обретет способность к ориентации.
Велико терпение французов, но еще более впечатляюща их терпимость к мелким неудобствам, причиняемым их ближними. Есть чему поучиться.

четверг, 12 июня 2008 г.

Что за жизнь пошла?


Спешка и горячка переезда прошли и почти стерлись из пямяти, уступив место усиливающемуся чувству одиночества. Живу в квартире-студии площадью 21,75 квадратных метра, сплю на узкой жесткой кровати. Одна радость - интернет, окно в мир.
Решила подманить крошками голубей, прогуливающихся по крыше. Хоть будет не так одиноко, ни мне, ни им.
А вот еще одна боль: ем теперь каждый день в университетской столовке. Столовая эта предельно продвинутая в плане социальных инициатив: пока стоишь в очереди за подносами, успеваешь изучить все плакаты о сбалансированном питании, еще раз убедиться в том, что просто жизненно необходимо, с точки зрения французского Минздрава, ежедневно употреблять 5 различных фруктов и овощей. Ну, и столовское меню составлено исходя из этого постулата. Примерно вот так.

Луч света в темном царстве



Сижу в моей каморке под крышей, пишу домашнее задание по немецкому языку. Да, да, тоесть Ja ja, теперь нам добавили еще один иностранный язык. Я выбрала из широкого привлекательного списка язык Гете, хоть он мне совершенно не по душе. Ну, не бросать же на пол-дороги.
Задали написать эссе на тему "Принадлежит ли Россия Европе?" Причем меня против моей воли распределили в ту часть группы, которая должна собрать аргументы в пользу положительного ответа.

Сижу, пишу, вдруг гром, молния. Гроза после полуденной духоты. Выглядываю в окно, а там вот это. Радуга, причем огромная!


Один день в школе







Вот такая интересная лекция. Половина курса спит. А другая половина что-то там печатает на клавиатурах своих Маков, благо повсеместно ловится WI FI.
Вечером мы всем курсом пошли в местное питейное заведение класса люкс под названием "Aviateurs". На самом деле это весьма среднего пошиба бар, каких тьма, но зато с большими амбициями. На входе вышибала с таким важным таблом, что становится не по себе. Создается впечатление, что стоишь у входа супер селективного частного клуба, где посетителям при входе сразу же выдают, как минимум, бокал шампанского, серебряную трубочку и грамм кокаина. Туда даже не пускают в кроссовках или там в шортах. Держат марку.

среда, 11 июня 2008 г.

О странствиях

Говорят, что душа не может успеть за телом, перемещающимся в пространстве. Как будто она успевает пустить корни, и ее труднее вырвать из точки пересечения меридиана и параллели, которую с такой легкостью меняет наше тело.
Вот моя душа мечется где-то между Питером и Парижем и пока не водворилась на свое место где-то между диафрагмой и сердцем...

Святая простота

Я наивная ну просто до невозможности. Нет, в 34 года нельзя быть такой глупенькой.
Сегодня в ЭНе читали лекцию по экономике на тему "Конкуренция и ее регулирование". В качестве примера недобросовестной конкуренции преподаватель, чиновник из Cour des comptes, приводит пример трастовых договоров о цене схожих товаров. Иначе говоря, фирмы договариваются, что цена будет такой-то, и никто демпинговать не будет. В Европе такие инициативы административно наказуемы офигенным штрафом, поэтому участники траста боятся, как бы партнеры втихаря не нарушили условия договоренностей. Но есть при этом одна дилемма: рынок большой, за каждым участником сделки не уследишь, и цены конкурентов вцелом отследить проблематично.
У этой проблемы есть одно решение - надо запустить кампанию под лозунгом "Найдите, где дешевле, и мы компенсируем разницу".

А я-то, дурочка, была убеждена, что это такой гуманный способ привлечь покупателя... На самом деле сам покупатель, сам того не подозревая, стучит на фирму, вышедшую из траста...
Капитализм.

вторник, 10 июня 2008 г.

Страсбург летом




... совсем не похож на зимний Страсбург. С зимой, проведенной почти полностью в Эльзасе, у меня связаны ноющие тоскливые воспоминания. Даже вид рождественской ярмарки, расположившейся на площади Брогли, где я сейчас живу, не радовал осиротевшее сердце. Посреди всебщей радости и предвкушения Рождества с его таинствами, подарками и обещанием семейного тепла я еще более чувствовала себя одинокой и неприкаянной.

Летом от этого настроения не осталось и следа, и я даже теперь примирилась с перспективой провести в Страсбурге ближайшие два месяца. "Привычка - замена счастью", - сказал Пушкин. Страсбург, который я уже успела почти что досконально изучить, уже не пугал своей неизвестностью,как тогда в декабре, также как магическое сочетание букв "ЭНА", превратившееся в встающие перед глазами знакомые картинки парадного входа, огромного платана во дворе, библиотеки... Все это пространство неожиданно быстро заполнилось лицами, иногда с именами, но подчас просто "бонжур, мадам", свое изученностью вселяющие уверенность в том, что здесь, в этом мирке, есть и мое, специально отведенное мне место.

Сижу в своей комнатушке, смотрю на потолочную балку, слушаю звон колоколов собора, который предательски разбудил меня в 6 утра, и страшно хочу пойти прогуляться, посидеть на терассе на набережной, покормить вечно недовольных щипящих лебедей... А вместо всего этого снова засяду за учебу. Скучно, тягостно... как, впрочем, и все в этой истории.

понедельник, 9 июня 2008 г.

Опять я в Страсбурге





Приехала к часу дня в Страсбург в противнейшем настроении. не хотелось возвращаться, да ничего не попишешь. И вот опять новая череда расставаний и встреч, душа постепенно выгорает от повторяющихся эмоций, убеждаясь в том, что все в итоге возвращается на круги своя, как бы ни был длинен путь.

Улицы Страсбурга запружены снующими вновь прибывшими энарками, моими однокурсниками. К своему стыду я подзабыла имена многих из них. Поэтому при встрече иногда приходилось усиленно улыбаться и избегать необходимости называть собеседника по имени. Особенно неловко я чувствовала себя, когда они начинали свой приветсвенный спич со слов: "Ооооо, Евгения, дорогая!.." А мне и нечем крыть. Надо будет найти тромбиноскоп нашего курса (это такой список с фотографиями), куда я его засунула? Последний раз я его видела в Люксембурге, мы его там залили белым вином...

На сей раз я поселилась не в аппарт-отеле, а в резиденции ЭНы, в которой чудесным образом оставались еще свободные комнаты. Меня поселили на 5 этаже, прямо под крышей. на фотографии видны мощные расходящиеся кверху деревянные балки, подпирающие эту самую крышу.

Говорят, что сегодня в Страсбурге самая жаркая погода во всей Франции. Это чувтсвуется, потому что я в своей энарковской каморке задыхаюсь: крыша уже успела накалиться. Приехав, я сразу сбросила джинсы и набросила на себя шелковый сарафанчик. Сразу создалось опасное обманчивое впечатление, что я в отпуске и сейчас вот пойду сидеть на терассе на площади Брогли вместе с остальными праздношатающимися туристами.
Ан нет. Меня ждет жестокий труд по написанию синтеза.
Хотя я не одна раздолбайка. Мы тут с моими приятелями из ЭНы решили вместе пообедать. За обедом выяснилось, что никто и не прикасался к досье. Немец Сами вообще изрек: "Да ты обалдела, какой синтез? Пусть дирекция вообще радуется, что я отчет по стажировке им привез".
Как бы это ни было тяжело морально (за окном солнце, слышно исступленное воркование голубей периода размножения и звон колоколов собора), засяду таки за аграрную политику...
Кстати, собор виден из моего окна.
Оставляю вас, чтобы вы могли как следует насладиться видом моей девичей спальни и рабочего кабинета.

воскресенье, 8 июня 2008 г.

Вот и учеба началась...

Сижу, зарывшись в досье ЭНы. Ко вторнику надо сдать две ноты-синтеза на умопомрачительно интересные темы: Коммунитарная сельскохозяйственная политка против конкуренции, другая - О пиратстве в Сомали.
Боже, какой бред приходится читать.
Сижу, пытаюсь вникнуть в пятидесятистраничное досье, а уже почти 11 часов вечера.
Один документ заставил расхохотаться: это интервью профессора экономики Christian de Boissieu. С этим дяденькой я пару раз пила кофе в Торгово-Промышленной палате, потому что он, помимо прочих своих регалий, еще и занимает пост советника Перезидента Палаты. Впрочем, Президента Республики тоже. Все-таки забавно вдруг натолкнуться на его имя в учебном документе ЭНЫ и соотнести безликий скучный документ с веселым выражением лица профессора, всегда готового похихихать при случае.

суббота, 7 июня 2008 г.

Количество знаменитостей на квадратный метр Rive gauche

В полдень сижу на терассе ресторанчика на rue de Seine, Смотрю, как обычно, на прохожих, привычный people watch. Вижу, проходит мимо девушка. Худенькая, страшненькая, волоски собраны в пучок... архетип вечной студентки с ультра-левыми взглядами. Приглядываюсь. Да это же Charlotte Gainsbourg. Да точно, а рядом с ней вышагивает спутник ее жизни актер Yvan Attal.

А мне сразу вспомнился фильм "Наука снов", в котором играла Шарлотта Гейнсбург, причем роль девушки, которая ничем не отличается от нее самой в реальной жизни, как я теперь это вижу... как мы смотрели этот фильм в битком набитом зале Дома Кино, известного своим предпочтением интеллекуального кино...

Пойду-ка я в интернет, закажу диск, а то ведь просто так во ФНАКе его и не найдешь, это вам не Терминатор.

пятница, 6 июня 2008 г.

Рукописи не горят, и поэт во мне не умер

Бессонница преследует меня и в Брюсселе.
Вот результат:

Тишина зазвенела струной,
А вокруг только ветер и мгла.
Это я обернулась стрелой,
Или я всегда ей была?

Что ж, прощайте китайские тигры.
Вы свободны, индейские маги.
Я забуду все наши искусные игры
И предвижу финал нескончаемой саги.

Мой полет, словно прерванный сон,
Рассечет глубину этой тьмы.
Я тогда успокоюсь, как гонг,
Разбитый ударом стрелы.


Ну как?

Вечер не удался

На вечер в Королевской консерватории я, наивная, возлагала слишком большие надежды. Соскучившись по бельканто, я предвкушала сладкие минуты и мурашки по спине при мастерски взятых высоких нотах и мягких пианиссимо.

Helas, my friend. На сцену консерватории вышла тетька непонятного возраста с волосами цвета медной проволоки. Запела. Я с удивлением гляжу в программку. Тетька заявлена как восхитительное сопрано и звезда бельгийской Консервы. Где сопрано, товарищи? Такое впечатление, что она давится сухим печеньем и потому хрипит, как астматик.

Далее выходит дяденька, якобы бас-баритон. Поет почему-то арию Дона Жуана из одноименной оперы. Ну это совсем не в ..., ни в Красную Армию. Он что, еще и тенор на пол-ставки? При этом делает такие гримасы, что начинаешь сомневаться в его вменяемости.

Рядом со мной сидел представитель какой-то дружественной нам арабской торгово-промышленной палаты. У него регулярно звонил телефон, и он неизменно отвечал звонившему громким возгасом: "Халло! Халло!" Я на него даже ни разу не шикнула, потому как не была на него в обиде за то, что он отвлекал меня от этого жалкого зрелища.

четверг, 5 июня 2008 г.

И вот я в Брюсселе

... сижу в отеле. Через пол-часа надену платье для коктейля и отправлюсь с коллегами в Королевскую консерваторию. Собственно, за этим и приехала: сегодня вечером EUROCHAMBRES празднует свое 50-летие и дает по этому поводу концерт.

Погода серенькая, Европарламент, который я вижу из окна номера, серенький, и настроение тоже серенькое.

В прикроватной тумбочке нашла Евангелие. Ох уж эти протестанты, думают, что невозможно заснуть, не прочитав пару строчек от Матфея. Видела такое только в отеле в Нью-Йорке. Но им простительно. Надо же как-то защищаться от негативного образа "Большого яблока", созданного "Sex and the City".

Bilan du stage

II. Travaux effectués pendant le stage


Le début de mon stage a été marqué par deux événements majeurs qui ont défini le déroulement ultérieur de mon activité au sein de la CCIP. Tout d’abord le départ du responsable de la « Mission Europe », et ensuite celui quasiment simultané du Directeur de Cabinet au service duquel j’ai été affectée. Par conséquent, l’intérim des fonctions du responsable « Mission Europe » m’a été confié, ainsi que diverses responsabilités relatives au fonctionnement du Cabinet. Le temps imparti pour la passation des dossiers et à la mise au niveau a été extrêmement bref, ce qui m’a imposé le mode du travail « apprentissage par action ».

1. Fonctions au sein du Cabinet

Au lendemain de la future présidence française de l’Union européenne, le pôle communautaire des activités de la CCIP revêt une importance stratégique. Consciente d’une opportunité réelle qui se présentait à elle sur le plan du lobbying européen, la CCIP a produit un document « Propositions de la CCIP à la Présidence française » exposant les concepts du Small Business Act pour l’Europe, du statut de la société privée européenne (SPE) et celui des nouvelles formes de la distorsion de la concurrence sur le marché interne. J’ai été amenée à prendre part à l’organisation d’une série d’entretiens du Président de la CCIP avec les hommes d’Etat, preneurs des décisions en la matière des sujets prioritaires lors de la présidence française de l’Union européenne, tels que M. Jean-Pierre JOUYET, Secrétaire d'Etat chargé des Affaires européennes, M. Claude BLANCHEMAISON, Secrétaire général chargé de l'organisation de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne, Mme Christine LAGARDE, ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi, M. Hervé NOVELLI, secrétaire d’Etat chargé du Commerce, de l’Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises, du Tourisme et des Services, auprès de la ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi. Lors de ces entretiens, le Président a remis les « Propositions » à ces hauts interlocuteurs et a exposé la position de la CCIP vis-à-vis des sujets d’actualité économique et entrepreneuriale en s’appuyant sur les dossiers conçu par les collaborateurs du Cabinet.
Mon activité dans le cadre du Cabinet consistait à maintenir le contact permanent avec les Cabinets du Secrétaire d’Etat M. JOUYET et celui du Secrétaire général M. BLANCHEMAISON. Ces derniers ont été régulièrement conviés aux manifestations organisées ou parrainées par la CCIP et, inversement, le Président de la Chambre a été un interlocuteur privilégié de ces organes publics. Ce contact supposait une maitrise de l’agenda du Président de la CCIP, une coordination du travail entre les Cabinets de différentes instances, une correspondance inhérente et le suivi des projets.
Mener à bien la réalisation de ces projets nécessite de coordonner d’une manière transversale l’action de différentes directions telles que notamment la Direction Générale Adjointe Chargée des Etudes, de la Prospective et de l'Innovation, la Direction des Affaires Institutionnelles et des Relations Extérieures, la Direction de communication, le service de protocole.


2. Travaux en qualité de chargée de mission pour le compte de la « Mission Europe »
L’animation de la cellule « Mission Europe » représente la partie la plus importante en termes de volume du travail dans le cadre de mon stage. En raison de mon intérim de la fonction du chef de la « Mission Europe », j’ai été associée à l’intégralité de l’action de cette structure.
Tout d’abord, le responsable de la « Mission Europe » est le principal collaborateur et consultant du Président de la CCIP, impliqué dans les questions d’actualité européenne de par son mandat de Président d’EUROCHAMBRES. Profitant de cette double casquette, le Président Pierre SIMON cherche à associer au maximum la CCIP aux initiatives provenant de Bruxelles. Une telle implication de la CCIP a pour résultat un double profit : premièrement, ceci lui permet de transmettre aux pouvoirs publics nationaux et communautaires sa position par rapport à la législation européenne et des consultations lancées par la Commission ; deuxièmement, telles démarches offrent une possibilité de médiatiser l’image de la CCIP et de lui donner plus de visibilité.
Ensuite, le rôle du responsable de la « Mission Europe » consiste à relayer EUROCHAMBRES avec différentes services de la CCIP pour réaliser le montage des projets communs et régler des modalités de participation du Président.
La « Mission Europe » est le principal organisateur des événements labellisés « Europe » au sein de la CCIP. Sur l’initiative du Club Europe, il a été décidé de lancer une série des petit-déjeuners sur les sujets européens qui auraient un double objectif : faire de la pédagogie et de la promotion auprès des entreprises franciliennes afin de les sensibiliser sur les enjeux communautaires, ainsi que les informer des opportunités offertes par l’Europe. Lors du petit-déjeuner « Les nouveaux enjeux européens » qui a eu lieu le 19 mars 2008, M. Hubert HAENEL, sénateur du Haut-Rhin, Président de la délégation pour l’Union européenne du Sénat, et M. Pierre LEQUILLER , député des Yvelines, Président de la délégation pour l’Union européenne de l’Assemblée Nationale, conviés à cette manifestation par la CCIP, ont fait par de leurs réflexions sur ce sujet.
A titre d’exemple peut être citée une autre manifestation à dimension européenne, à laquelle la CCIP s’est associée en tant qu’hôte et coorganisateur, « Think Global – Act European ». L’organisation de cet événement a nécessité de :
- coordonner et harmoniser les efforts des collaborateurs de deux think tanks européens et ceux de l’équipe de la CCIP ;
- négocier pour le compte de la CCIP les modalités de sa participation à cet événement pour mettre en valeur son action au plan international et, tout particulièrement, européen.
Par ailleurs, j’ai été associée à la demande de M. Nicolas JACQUET au travail de recherche et de réflexion mené par l’agence CampusFrance sur la question de mobilité des étudiants à l’étranger et les perspectives du programme Erasmus.



III. Appréciation du stage


Mon stage à la CCIP a constitué une harmonieuse continuation de mon expérience au sein des services du Département fédéral des affaires étrangères de Suisse. Grâce à une vaste gamme d’actions entreprises par la Direction des Affaires Institutionnelles et des Relations Extérieures (DAIEX) et la « Mission Europe », j’ai pu me familiariser avec de bonnes pratiques déployées par l’administration de la CCIP vis-à-vis des pouvoirs publics françaises et étrangères, y compris des institutions européennes, ainsi que de ses interlocuteurs du domaine privés, tels qu’entreprises franciliennes et différentes associations.


Le stagiaire
Visa du Maître de stage



IV. Annexes

Annexe 1

Tableau récapitulatif des travaux accomplis pendant le stage

Type Description
Tâches récurrentes
- Rédaction des réponses au courrier destiné à Pierre SIMON, Président de la CCIP, Président d’EUROCHAMBRES ;
- rédaction des notes bihebdomadaires à l’attention du Directeur général de la CCIP « Point d’actualité européenne » pour les Assemblées générales de la CCIP ;
- rédaction et validation des projets d’articles, des éléments de langage pour les interviews du Président SIMON à vocation européenne ;
- préparation des sessions du « Club Europe ».

Organisation des manifestations
- rédaction des notes de cadrage ;
- rédaction et validation des notes contenant des éléments de langage ;
- rédaction et validation des discours, des mots d’accueil ;
Manifestations :
- petit-déjeuner du Club Europe « Nouveaux enjeux européens », le 19 mars 2008, CCIP ;
- manifestation « Think Global –Act European », le 23 mai 2008, CCIP ;
- manifestation « Innovation, Recherche : horizon 2020 » dans le cadre des Etats Généraux de l’ACFCI, le 29 mai 2008, CCI Essonne, Evry ;
- récital à l’occasion du 50ème anniversaire d’EUROCHAMBRES, le 5 juin 2008, Bruxelles ;
- conférence « Med Business Days », le 3 juillet 2008, Marseille
- événement « European Parliament of Entreprises », le 14 octobre 2008, Bruxelles.

Organisation des déplacements du Président de la CCIP
- Crans Montana Forum « Europe Centrale et les nouvelles économies de l’Est, leurs stratégies avec les Etats du Golfe », 8-9 avril 2008, Bahreïn ;
- préparation du programme de visite ;
-constitution du dossier ;
-accompagnement du Président lors de son déplacement

Visites, entretiens, réunions
- entretien avec M. Bernard RAMANANTSOA, Directeur général d’HEC, au sujet de la dimension internationale et européenne de son école ;
- entretien avec M. Pascal MORAND, Directeur général d’ESCP-EAP, au même sujet;
- visite de la CCI du département Seine-Saint-Denis ;
- réunion organisée par le Secrétariat général chargé des Affaires européennes, auprès du ministre des Affaires étrangères et européennes au sujet de la mobilisation de la société civile pour « Grand Débat, paroles d’Européens », le 29 février 2008, Quai d’Orsay ;
- Cercle de Réflexion sur la communication sur l'Europe, débat sur le thème "La Méditerranée: Quid Novi ?", Représentation de la Commission européenne en France, le 13 mai 2008, Paris ;
- réunion de travail organisée par la DG Entreprises et Industrie de la Commission européenne au sujet « Portail Your Europe Business – Entreprise Europe Network, le 27 mai 2008, Bruxelles ;
- réunions de cadrage bihebdomadaires « Strategic Meetings » d’EUROCHAMBRES à Bruxelles ;
- participation à l’Assemblée générale d’EUROCHAMBRES à Bruxelles ;
- participation à la session plénière du Bureau d’EUROCHAMBRES, 6 juin 2008, Bruxelles ;
- réunion avec Madame Odile QUINTIN, Commission européenne, DG de l’éducation et de la culture, Directrice Générale, le 3 juin 2008 ;
- réunion avec M. Florent STORA, conseiller (éducation, jeunesse et sport), Représentation permanente de la France auprès de l’Union Européenne, le 3 juin 2008 ;
- réunion avec Mme Valérie BROS, Ministre conseiller, Représentation permanente de la France auprès de l’Union Européenne, le 6 juin 2008.

Сплетни и пересуды

Сегодня узнала страшную тайну от моих коллег по Палате. Оказывется, стажировка моего предшественника, чиновника из Сенегала, прошла не очень удачно. Мои и его руководитель стажа написал ему весьма пaршивый отзыв о его работе, способностях и личности вообще. Похоже, что сенегалец не стремился разрыватьса на работе, начинал досье и бросал, короче, вызвал гнев директора. Уж не знаю, что там между ними произошло, но результат был плачевный.

Теперь становится еще интереснее, что там мне напишет господин Жаке.

Сегодня в Палату приперлась с чемоданом. В 14-00 грузимся с Президентом и свитой в поезд до Брюсселя. Там же придется провести ночь.
Последний вояж в Бельгию.

среда, 4 июня 2008 г.

Что за день...

Из-за моего вчерашнего отсутствия в Палате случился переполох. Вновь назначенный директор кабинета, которому я уже почти передала дела, вдруг засуетился, вспомнил, что я ему еще не прислала речь Президента к этой пятнице (да я ее еще и не начинала!). И начались тут звонки на мой мобильный, пока я в Брюсселе внимала высокопоставленным чиновникам: сначала его секретарь позвонила, потом моя ассистенткаь все чего-то хотят, просят прислать, напоминают. Нервируют, короче.

В итоге сегодня я решила сделать мощный рывок, инче говоря, последний coup de collier. Мужественно проснулась в 6 утра. В 8-45 была уже в своем офисе. В 9 мой отчет по стажировке был готов: распечатан и красиво сшит.
В 9-15 я начала писать спич Президенту на тему "Председательство Франции в ЕС". Теперь меня хоть ночью разбуди, я стройно изложу суть всех четырех приоритетных направлений.

А еще мне был приятный сюрприз. Президент устроил мне прощальный фуршет и пригласил через свой секретариат всех тех, с которыми я работала в Палате. Произнес речь из которой я узнала, что у меня удивительные способности к адаптации к новым ситуациям, утонченные вкус и чувство такта. А еще, оказывается, я умею дипломатично воздерживаться от неосторожных слов и поступков. Странно, мне всегда казалось, что у меня, наоборот, повышенная сконность к влипанию в различные неприятные ситуации.

Потом высказались еще Ген. директор и депутат, с которым мы вместе трудились на ниве европейских вопросов. Все, как один, с бутоньерками ордена Почетного легиона.

Самая приятная часть вечеринки, помимо теплых сов и высказываний уверенности в моем славном трудовом будущем, было вручение подарка, шелкового платка carré Hermès. Да уж, Палата может себе позволить.
Но это был еще не конец рабочего дня. После трех бокалов шампанского Президент решил еще побеседовать напоследок со мной и с новым директором своего кабинета... После совещания я вернулась в свой офис и дописала речь, отправила пару-тройку мейлов.
Из Палаты я вышла в 20-45. Итого 12 часов на рабочем посту. Я не понимаю, где пресловутая 35-часовая неделя? Это Франция тут или Гондурас?

Очередная поездка в Брюхель

Вчера по настоянию руководителя мой стажировки сопровождала его в поездке в представительство Франции при Европейском Союзе и в Европейскую комиссию, Генеральную дирекцию по культуре и обучению. Мой руководитель получил новую миссию в агентстве CampusFrance (с недавнего времени практически каждый иностранный студент, желающий учиться во Франции, должен непременно обратиться в эту контору). Теперь он активно интересуется перспективами программы Эразмус по обмену студентами. Она хорошо известна теперь благодаря незабываемому фильму "Испанская гостиница".

Надо сказать, что эта моя поездка была ну нафиг не нужна, просто не подберу другого слова. Мой директор вдруг под конец моего стажа вспомнил обо мне и решил привлечь к проекту, хотя у меня своих незаконченных хоть продавай. Мне так не хотелось ехать, ведь нужно пожертвовать половиной рабочего дня, а я за это время столько нужного могу сделать... Ну чо ж, зато узнало много нового об Эразмусе, может, кода и пригодится.

Но ехать нужно было еще и потому, что было решено провести совещание по оценке моей деятельности (обязательная процедура для отчетности) прямо в поезде. Мой руководитель мою оценку мне не сообщил, что, впрочем, понятно. Но я ее все равно узнаю рано или поздно, потому что мне еще предстоит защита моего отчета по стажировке перед комиссией ЭНы. Нет, просто так от этой Торгово-Промышленной палаты не отделаешься.

Новое впечатление от Брюсселя: оказывается, в Бельгии то, что во Франции называется кофе со сливками (café crème), именуется русским кофе (café russe). Почему, один бельгийский Бог знает. На мой взгляд, нет никакой видимой связи.

понедельник, 2 июня 2008 г.

Искусство переговоров

Сегодня вторую половину дня провела в Брюсселе. В поезде клевала носом от хронического недосыпа.
3 совещания подряд. Финальный букет моей стажировки - роскошное празднование 50-летия EUROCHAMBRES в Королевской консерватории в Брюсселе при стечении всяких там ВИП-персон европейского значения. На следующий день - пленарное заседание EUROCHAMBRES, я судорожно составляю досье для Президента. Выходит плохо, потому что времени не хватает.

Решила взять быка за рога. Пришла к Генсекретарю и говорю, что, мол, это моя последняя неделя. Какого фига вы на меня столько заданий возложили? Добром прошу, снимите с меня эту ношу, иначе я ее не донесу и брошу на пол-дороги. Я вам речь Президента для открытия музыкального вечера на английском написала? Написала. Вам понравилось? Понравилось. Ну и будет с вас. На речь по итогам работы в 2007 году сил и ресурсов, пардон, нет.
Генсек не устоял перед моим натиском и согласился сам набросать тезисы, если я ему в этом помогу. На том и порешили. Я довольна результатом переговоров, все получилось, как учили в ЭНе: нужно рассчитывать на компромисс, потому как все равно не получишь всего, чего просишь.

В самой Палате мои коллеги тоже, извиняюсь, обалдели. Сегодня звонит одна, с позволения сказать, мадемуазель, и говорит:
- Евгения, наши документы по официальной позиции Палаты на предмет приоритетных тем французского председательсва готовы (вот носятся все с ним, как с писаной торбой). Теперь их надо к завтрашнему дню перевести на английский и немецкий.

Я оторопела. Ага, щас. Говорю после секундного замешательства (в дипломатичной манере, естественно. Без мата):
- Вы там офанарели, что ли? Меня в Палате уже практически нет, а вы все меня подключаете к каким-то рабочим группам. Сами переводите. Ваша Дирекция по études накатала 15 страниц экономического текста, это минимум 3 дня работы. А я через 3 дня буду в Страсбурге.

Барышня отвечает обиженно:
- Но ведь ты же сама вызвалась на последнем совещании Клуба Европа!..

Ни фигассе. "Вызвалась" происходило так: председатель клуба долго распространялся, что мы напишем в этих наших документах, а потом мы их будем с успехом распространять, а для этого их надо перевести. Затем он вдруг говорит: "Вы же говорите по-английски и по-немецки, Евгения?" Я киваю головой.
Ну да, дальше что? Я еще по-русски могу, может и на русский теперь быстренько перевести?

Дальше мне пришлось напомнить девушке, что я по статусу не принимаю команд, не исходящих от Ген. директора или Президента. А так же мой статус позволяет оспорить мнение дяденьки о необходимости перевода. И что некоторые барышни бегут впереди паровоза, не подумав и не посоветовавшись...
Но все это я сказала со сладкой улыбкой и предельно дипломатично, я бы даже сказала, с нотой лицемерия. Французы научили этой манере общения, хорошая школа.

Поделись!

Ещё по теме

Related Posts with Thumbnails