вторник, 20 июля 2010 г.

Г как Миф о французской галантности

Сегодня на rue Daguerre, в известной рыбной лавке присмотрела себе рыбину на ужин. Сома. Жирного такого. Дорогой, собака. 24 евро килограмм. Стою, созерцаю сома. И тут замечаю, что сама являюсь объектом созерцания. Рыбный продавец в резиновом фартуке застыл в сладостном томлении. Затем приблизился ко мне кошачьей походкой и заговорщически прошептал:
- Прекрасная, великолепная, блистательная мадам желает рыбу на ужин? Вы неотразимы.
Мадам уже предвкушала скидку за красоту.
Однако же рассчётливый торговец не поддался на чары, несмотря на свою принадлежность любвеобильной нации.

Вот и скажите, разве есть резон в этом меркантильном мире нести людям свою небесную красоту, как факел Прометея, когда на неё не купить и сома?

10 комментариев:

  1. Женя, а как это было в точности по-французски? Я хочу переписать для своего мясника, чтобы выучил :)
    За такое даже скидки не надо, пусть три раза повторит - я уже буду очень довольна :)

    ОтветитьУдалить
  2. Ах да, точно, у вас есть мясной воздыхатель! Мой рыбный сказал буквально: Vous êtes, говорит, magifique! Splendide, говорит. Vous avez illuminé ma journée. О как.

    ОтветитьУдалить
  3. О какой!
    Все записала, в пятницу начну обучение :)

    ОтветитьУдалить
  4. После таких комплиментов зачем уже та рыба нужна-то :))))

    ОтветитьУдалить
  5. Комплимент - пища духовная! А я в поисках пищи белковой :)

    ОтветитьУдалить
  6. Он Вам пищу духовную и белковую, а Вы ему свою красоту и 24 евро за кило :) Вот такие сейчас взаиморасчеты.... :)))

    ОтветитьУдалить
  7. Бебекка, это только кажется, что я продешевила. А при комплексном походе (мясная лавка, сырная, рыбная опять же, молочние, булочник..) порядочно набежит! :)

    ОтветитьУдалить
  8. Так я и не говорю ничего :) А если еще учесть, что в наше время духовная пища в некоторой степени дефицит, то подобная сделка становиться очень выгодной :)))

    ОтветитьУдалить
  9. Женя, цезарю, как говорится, цезарево, а нам - скидку. За счастье лицезреть. 18 евро и ни сантимом больше!

    ОтветитьУдалить
  10. Именно. А слесарю - слесарево :)

    ОтветитьУдалить

А я вам вот что скажу...

Поделись!

Ещё по теме

Related Posts with Thumbnails