четверг, 17 июня 2010 г.

Президент Грузии в Париже

С большим опозданием Ваш парижский корреспондент сообщает несвежие новости : 7 июня Президент Грузии выступил перед будущей элитой французского общества, и именно перед студентами SciencesPo, школы политических наук.
У студенчества с властями отношения сложные и запутанные. Им сложно понравиться. Из-за юношеского максимализма они спрашивают с власть предержащих по гамбургскому счёту и высказывают всё, невзирая на официальные лица.

Но на встрече с Саакашвили юные политологи только почтительно внимали. Видимо, их подкупало то, что президент выступал на французском языке и только иногда сбивался на английский, ставя в конце фразы самоодобрительное "Right?" Даже никто не засмеялся, когда он перепутал классические baisser et baiser. Речь шла о его стратегии в отношении инфляции. По всей видимости, студенты думают, что именно так с ней и надо поступать.
Только иногда, в самых драматических моментах его речи, раздавался робкий заговорщический шёпот: "Что за хрень?.."
Сеанс вопросов и ответов  сделал очевидным два факта. Первый: во многих вопросах аудитория была осведомлена лучше президентской администрации. Второй открывшийся факт поясняет первый: президент сказал, что многие из его министров, в силу своего возраста, не помнят жизни в Советском Союзе. Из чего следует, что им менее тридцати.
Политические науки юношей питают, отраду старым подают.  В счастливой жизни украшают, в несчастной случай берегут.

Я аплодировала за то, что его команде удалась миссия, до этого момента считавшаяся невыполнимой - полное искоренение коррупции в отдельно взятой пост-советской стране.

12 комментариев:

  1. Женя, а куда они дели коррупцию? И чем заменили? :)

    Код: derme !))))))))))))

    ОтветитьУдалить
  2. Олёна, как сказал другой грузин, нет человека - нет проблемы. Они полностью заменили личный состав сначала милиции, затем налоговой службы. Несколько недель в стране не было сил правопорядка.

    ОтветитьУдалить
  3. аааа, это что-то вроде смены белья в армии: первая казарма меняется со второй?))) т.е. - выиграли время до проявления новой волны.
    Ясно, спасибо))
    Приятно видеть вас на посту НК))

    ОтветитьУдалить
  4. Ха :)
    А вот французские предприниматели в качестве независимых наблюдателей подтверждают, что в Грузии, как в Европе, явной коррупции нет. Латентная, может, и есть, а вот наглого вымогательства нет.

    ОтветитьУдалить
  5. Очень предусмотрительно делать оговорки в таких местах, я считаю! Что собирается делать с инфляцией Саакашвили, не так уж важно. Зато все запомнят, что он таки собирался что-то делать.;-)
    Я, кстати, хочу уточнить, что же он будет делать.;-) Baiser, кроме "целовать", это еще и ммм... "поиметь"?

    ОтветитьУдалить
  6. Chink, именно так. В фильме le Concert этому посвящён короткий, но яркий эпизод!
    Кроме инфляции, президент, помнится, как-то обещал также разобраться по-свойски с галстуком...

    ОтветитьУдалить
  7. По-моему, с галстуком он не просто пообещал, а разобрался на месте.;-)
    Надо будет фильм посмотреть, чтобы не перепутать романтику с жызнью.:-))

    ОтветитьУдалить
  8. Женя, спасибо за идею! Я теперь тоже буду в конце каждого предложения ставить "Right?" :)
    Да, и еще меня давно интересовало: пирожные "безе" - это как надо понимать? Вы не в курсе?

    ОтветитьУдалить
  9. "Дай-ка залеплю тебе, друг Чичиков, безешку!"
    Наверное, не случайно это пирожное по-французски называется meringue, a?

    ОтветитьУдалить
  10. Филологи переименовали, точно вам говорю. Обеспокоились нравственностью французской кухни! :)

    ОтветитьУдалить
  11. Вы правы, Надя, есть такое явление в филологии, как стыдливость и целомудрие. Взять, к примеру, страну Sri Lanka. С какой стати она стала на русском Шри?

    ОтветитьУдалить
  12. А с Грузией, которая в теме этого поста, всё еще запутанней - по-грузински она вообще Сакартвело. Но тут дело не в стыдливости :)

    ОтветитьУдалить

А я вам вот что скажу...

Поделись!

Ещё по теме

Related Posts with Thumbnails