суббота, 8 января 2011 г.

Гоголь - он и в Голландии Гоголь

Борт голландского пригородного поезда украшает цитата из "Невского проспекта". Словно привет из дому.




7 комментариев:

  1. Извиняюсь за свое невежество. Я не понял их тарабарщины. )) Что там написано?

    ОтветитьУдалить
  2. Так и я поняла только последние два слова!

    ОтветитьУдалить
  3. Там еще что-то про японцев или японский?

    ОтветитьУдалить
  4. Нет, это у них платья так на японский манер звучат, а на самом деле это вот что:
    Тысячи сортов шляпок, платьев, платков, — пестрых, легких, к которым иногда в течение целых двух дней сохраняется привязанность их владетельниц, ослепят хоть кого на Невском проспекте.
    :)

    ОтветитьУдалить
  5. Токмо великое любопытство заставило меня провести это расследование, но никак ни прилежность в изучении языков) А все-таки, здорово, что они там не только Толстого знают, но даже Гоголя цитируют!

    ОтветитьУдалить

А я вам вот что скажу...

Поделись!

Ещё по теме

Related Posts with Thumbnails