П как Парижский акцент

Провинция, как правило, недолюбливает столицу. Чтобы поглубже спрятать свои обиды и комплексы, злорадно высмеивает столичных. Во Франции это выливается в дразнилку:

Parigot, tête de veau,
Parisien , tête de chien!

Парижский акцент - благодатная почва для злорадствований. А может, зависти?
Тем, кто завидует и мечтает приобрести парижский лоск, я приготовила очень краткий курс столичной фонетики.
Выкидываем к чертям учебник французского Казаковой, предписывающий читать фразу "Bonjour, désirez-vous un apéritif"?" примерно как
<Бонжур, дезире ву энаперитиф?>

Парижанин (по-другому, titi parisien) манерно тянет одни гласные и глотает другие, не любит звук é (как в блеющем ме-е-е-е!) и заменяет его на "э". В конце каждой фразы он добавляет особую оттяжечку в виде звука "eu", как "ё" в слове "мёд". В итоге мы имеем:
<Бонжур-eu..., дэзирэ ву энапэритф-eu...?>

Я тут в метро подслушала телефоный разговор одного такого парижанина на английском языке. К неистребимому французскому акценту явно примешивался ещё и парижский пронос:
- Гуд монинг-eu..., тэнкью фор коллин ми бак-eu... Ай уил би ин зе офис ин тэн минЮтс-eu.

Усвоили? Теперь тренируемся!




ЗЫ Я ни над кем не смеюсь, а, наоборот, с должным уважением изучаю свою среду! Как настоящий антрополог.