Последние фото из Брюсселя

Наконец-то я нашла пропавший шнур от фотоаппарата! Теперь я снова могу перекачивать фотографии на компьютер, а то все приходилось фотографировать телефоном.
Вот завалявшиеся фотографии из моей последней поездки в Брюссель. Когда теперь еще попаду в этот самый грустный из столиц Европы?
Первые две фотографии из Брюссельской Консерватории с незабываемого катастрофического вокального вечера.


Вторая - грамматические экзерсисы сотрудников Европейского социального и экономческого совета. Как заметил бывший министр иностранных дел Франции Hubert Védrine, сотрудники европейских институтов общаются между собой на языке, который можно определить как "английский аэропортовый". Я бы сказала еще, английский недоученный :)

Объявление обнаружено на двери женского туалета в Совете. Лингвистически подкованные служащие добросовестно исправили ошибки во франко-английском тексте объявления.

Рукописи не горят, и поэт во мне не умер

Бессонница преследует меня и в Брюсселе.
Вот результат:

Тишина зазвенела струной,
А вокруг только ветер и мгла.
Это я обернулась стрелой,
Или я всегда ей была?

Что ж, прощайте китайские тигры.
Вы свободны, индейские маги.
Я забуду все наши искусные игры
И предвижу финал нескончаемой саги.

Мой полет, словно прерванный сон,
Рассечет глубину этой тьмы.
Я тогда успокоюсь, как гонг,
Разбитый ударом стрелы.

Ну как?

Вечер не удался

На вечер в Королевской консерватории я, наивная, возлагала слишком большие надежды. Соскучившись по бельканто, я предвкушала сладкие минуты и мурашки по спине при мастерски взятых высоких нотах и мягких пианиссимо.

Helas, my friend. На сцену консерватории вышла тетька непонятного возраста с волосами цвета медной проволоки. Запела. Я с удивлением гляжу в программку. Тетька заявлена как восхитительное сопрано и звезда бельгийской Консервы. Где сопрано, товарищи? Такое впечатление, что она давится сухим печеньем и потому хрипит, как астматик.

Далее выходит дяденька, якобы бас-баритон. Поет почему-то арию Дона Жуана из одноименной оперы. Ну это совсем не в ..., ни в Красную Армию. Он что, еще и тенор на пол-ставки? При этом делает такие гримасы, что начинаешь сомневаться в его вменяемости.

Рядом со мной сидел представитель какой-то дружественной нам арабской торгово-промышленной палаты. У него регулярно звонил телефон, и он неизменно отвечал звонившему громким возгасом: "Халло! Халло!" Я на него даже ни разу не шикнула, потому как не была на него в обиде за то, что он отвлекал меня от этого жалкого зрелища.

И вот я в Брюсселе

... сижу в отеле. Через пол-часа надену платье для коктейля и отправлюсь с коллегами в Королевскую консерваторию. Собственно, за этим и приехала: сегодня вечером EUROCHAMBRES празднует свое 50-летие и дает по этому поводу концерт.

Погода серенькая, Европарламент, который я вижу из окна номера, серенький, и настроение тоже серенькое.

В прикроватной тумбочке нашла Евангелие. Ох уж эти протестанты, думают, что невозможно заснуть, не прочитав пару строчек от Матфея. Видела такое только в отеле в Нью-Йорке. Но им простительно. Надо же как-то защищаться от негативного образа "Большого яблока", созданного "Sex and the City".

Очередная поездка в Брюхель

Вчера по настоянию руководителя мой стажировки сопровождала его в поездке в представительство Франции при Европейском Союзе и в Европейскую комиссию, Генеральную дирекцию по культуре и обучению. Мой руководитель получил новую миссию в агентстве CampusFrance (с недавнего времени практически каждый иностранный студент, желающий учиться во Франции, должен непременно обратиться в эту контору). Теперь он активно интересуется перспективами программы Эразмус по обмену студентами. Она хорошо известна теперь благодаря незабываемому фильму "Испанская гостиница".

Надо сказать, что эта моя поездка была ну нафиг не нужна, просто не подберу другого слова. Мой директор вдруг под конец моего стажа вспомнил обо мне и решил привлечь к проекту, хотя у меня своих незаконченных хоть продавай. Мне так не хотелось ехать, ведь нужно пожертвовать половиной рабочего дня, а я за это время столько нужного могу сделать... Ну чо ж, зато узнало много нового об Эразмусе, может, кода и пригодится.

Но ехать нужно было еще и потому, что было решено провести совещание по оценке моей деятельности (обязательная процедура для отчетности) прямо в поезде. Мой руководитель мою оценку мне не сообщил, что, впрочем, понятно. Но я ее все равно узнаю рано или поздно, потому что мне еще предстоит защита моего отчета по стажировке перед комиссией ЭНы. Нет, просто так от этой Торгово-Промышленной палаты не отделаешься.

Новое впечатление от Брюсселя: оказывается, в Бельгии то, что во Франции называется кофе со сливками (café crème), именуется русским кофе (café russe). Почему, один бельгийский Бог знает. На мой взгляд, нет никакой видимой связи.

Последние впечатления от Брюсселя

Была тут в четверг в Брюсселе, ездила на семинар в Европейскую комиссию. Поезд Париж-Брюссель в 8 часов утра набит битком деловыми людьми в галстуках и с лэп-топами. Вечером эта же бизнес-толпа проделывает путь в обратном направлении, благо он недолог, всего 1 час 20 минут.

Странный народ бельгийцы. Все у них не так, как у французов.
Метро в Брюсселе - образец человеколюбия и безграничного доверия к людям. Контрольных турникетов нет в помине. На входе проведена жирная красная линия и надпись: "За этой чертой начинается зона контроля".
На перроне играет жизнеутверждающая музыка типа АББА. Меня поразили рекламные плакаты в метро. Представьте себе панно белого цвета, на нем надпись "Герой дня". Под ней что-то вроде зеркала, короче, отражающая поверхность в деревянной рамке. Типа, каждый может увидеть себя в качестве героя дня. Чуть пониже объяснение почему: "Все вместе мы достигнем целей Киото!"
Нда. Из этой рекламы я с огромным удивлением делаю два вывода: во-первых, любая брюссельская бабушка или там бельгийский бомжик, спящий на скамеечке, знают, о чем гласит Киотский договор. Уже неплохо. Во-вторых, они не только в курсе европейских приоритетов, но они еще и выполняют каким-то образом обязательства своей страны в рамках этого договора! Уменьшают в силу своих возможностей объемы выброса СО2 в атмосферу!

Я уже говорила, что Брюссель - маленький город, и из-за концентрации в нем европейских институтов я постоянно кого-то встречаю. На этот раз, пока я была в Комиссии, мне позвонила Света из Страсбурга и попросила пока не уезжать из "Брюхеля", как мы говорим, потому что она вот-вот должна сесть на самолет и примчаться туда же на какую-то там конференцию.
Но со Светой встретиться не получилось, что прискорбно. Мне не удалось поменять обратный билет, так что я уж было собралась спокойно почитать свои документы по пути в Париж. Не тут-то было. В вагоне я столкнулась нос к носу с моим однокурсником-мексиканцем Рафаэлито, с которым меня связывают общие воспоминания о наших насыщенных страсбургских вечерах. Он заметно остепенился, потому что 2 месяца тому назад умудрился жениться, да еще и перевезти свою Карлиту в Париж. Конец нашим вечеринкам.
На сей раз при встрече мы вели себя разумно и проговорили целый час, не умолкая, о том, какой кошмар нас ожидает по возвращении в Страсбург.

В Брюсселе

После нескольких моих поездок в столицу Бельгии, которая трещит по швам, раздираемая центробежными националистическими настроениями, я хорошо изучила три достопримечательности: вокзал, 4 станции метро в направлении Simonis-Delacroix и офис европейской ассоциации торгово-промышленных палат Eurochambres. Вся остальная география Брюсселя оставалась для меня в мертвой зоне, потому как посетить и воочию увидеть его красоты не представлялось никакой возможности: все предыдущие разы я приезжала непосредственно к времени совещания, а после него незамедлительно на вокзал.
В последний раз я сказала себе, что баста, теперь туризм. Мой Strategic Committee начинался только в 5 вечера. Я попросила службу протокола Палаты взять мне билет на поезд пораньше, благо поезда в Брюссель, как электрички, ходят каждый час.
На первый взгляд, город мне не понравился. Серый и лишенный элегантности, даже в лучах ослепительного майского солнца и в обрамлении девственно свежей юной зелени Брюссель не вызывал желания тут навеки поселиться.
Немного разочарованная, я присела на террассе кафе на главной площади Grand'Place. И что я тут вижу? В разношерстной толпе туристов я сразу заметила одного моего однокурсника из ЭНы, как будто он был выхвачен из сумрака лучом прожектора. Он шел мрачный и целеустремленный, по-деловому рассекая праздную толпу. Но я не спешила обнаружить свое пристутствие. Этот молодой человек, прозванный нами Фредди Крюгер, - один из самых пренеприятнейших существ этой планеты, сочетающих в себе высокомерие королевского карлика и агрессивность английского футбольного фаната.
Маленький город Брюссель.

Брюссельский Вавилон или Побочные эффекты Европы

27 стран Европейского Союза говорят на 22 языках, в том числе на каталанском, галисийском и баскском. С этой реальностью я столкнулась при подготовке очередного "европейского" досье: Европейский Парламент предприятий. Идея следующая: 750 представителей европейских предприятий собираются один прекрасным отябрьским днем в Амфитеатре Европарламента и обсуждают насущные проблемы общеевропейского предпринимательства.
По европейской традиции всебщего равноправия, заседание обязательно будет сопровождаться синхронным переводом на 22 языка (ну, вычтем ирландцев и басков, они вряд ли приедут). Поэтому только перевод обойдется организаторам в сущий пустячок, 80 000 евро...

Брюссель, столица Европы и город контрастов

Кажется, что мои дела в Палате наконец сдвинулись с мертвой точки. Причем достаточно брутально.
В прошлую пятницу я имела удовольствие быть приглашенной на совещание, организованное кабинетом секретариата по европейским вопросам и по вопросам председательства Франции в ЕС при Премьер-министре (не отчаивайтесь по поводу длинного названия этой конторы. У французов другая крайность: они всюду, где надо и не надо, пихают аббревиатуры, хуже большевиков в 20-е годы. В принципе, организация, о которои идет речь, называется SGPFUE).
Ну вот, в свете предстояшего председательства Франции в Совете Европы все политические и экономические деятели чрезвычайно активизируются и создают мыслительные центры, чтобы лучше подготовиться к предстоящему лоббированию своих многоплановых интересов.
Эта встреча походила в Министерстве Иностранных дел, знаменитом Кэ д Орсэ. Изумительной красоты интерьеры, фото опубликую позже, да и сейчас не об этом.
В среду ездила в составе делегации в Брюссель. Ничего не видела там, кроме района, где сосредоточены все европейские организации. Так что писающего мальчика оставим на следующий раз. Зато была в Европарламенте.