Париж под русским сапогом или Был бы повод, а стакан найдется

Двести лет назад русские войска вошли в Париж и остались там на пару лет. Но парижане не остались в обиде и с тех пор ввели в обиход слово "бистро".
Но нынешним ура-патриотам этого мало. Они предлагают сделать 31 марта российским государственным праздником, Днём взятия Парижа. Я думаю, мелковато будет праздновать только в российском периметре. Думским депутатам следует обязать Францию присоединиться  к масштабным торжествам. В случае отказа:

Ц как Цирк или Моя любимая ленинская цитата

Набившая оскомину ленинская фраза про кино на самом деле звучит вот так:

Пока народ безграмотен, из всех искусств для нас важнейшими являются кино и цирк.

Уже третий год подряд в декабре мы с приятелями ходим в баню. Нет, не так, ведь тема поста совсем не Сандуны. Итак, за последние три года я три раза побывала в цирке. Походы в Префектуру, российское консульство и французскую службу внутренней разведки я не считаю. До этих трёх предыдущий поход состоялся, когда мне было лет пять, и фокусник стал первым мужчиной, которому я опрометчиво поверила.
В 2008 была на Цирковом  Фестивале в Монако.
2009 год ознаменовался Сноу-Шоу Полунина в Париже.
И вот на этот раз судьба завела меня в Булонский лес на представление московского цирка Никулина, которое было последним аккордом программы Года России во Франции. Кстати, Год Франции в России был закрыт на  гала-представлении в Большом. Этакий диссонанс.
Собственно, цирк начался задолго до начала представления, ещё в такси, за которое мне пришлось выложить 27 евро. Я теперь француженка, а, значит, должна быть прижимистой. Хватит российских широких барских жестов, вроде "А теперь всем шампанского !"
Пошла я в цирк, не одна, а с коллегами. Они страшно желали видеть медведей с балалайками. Я им сказала, что балалайки - это фуфло. Я вот видела по телевизору, как медведи катались на коньках, обычных и роликовых, и играли в хоккей. Коллеги посмеялись над моей наивностью и сказали, что такого быть не может, потому что там под медвежьей шкурой, скорее всего,  мужик.
Я оскорбилась за русского медведя, в талантах которого усомнились, и нашла ролик с медвежьм хоккеем на Youtube. Коллеги всё равно не поверили и сказали, что хоть медведь и с коньками на лапах, но из них видно торчащие мужские носки.

А тут в цирке Никулина выступала дрессировщица с учёными пуделями. Её зверюшки выделывали такие кренделя и кульбиты, которые совершенно не совместимы с их естественными повадками, и в обчной жизни ни при каких обстоятельствах, даже случайно, у них такое сделать не получится.
Коллега Ванесса сидела рядом и оглушитедьно визжала от восторга. Я у неё спросила:
- Ну что, там внутри пуделя тоже мужик?

Была я давеча в Сенате

И моя коллекция Марианн пополнилась одной фривольной Марианной:

 
и одной МарьИванной:


 

Выставка в Манеже: как это было на самом деле

Об этом лучше всего расскажет одна тётенька, выглядящая на фото отчего-то испуганно.
Итак, "Искусство жить по-французски" в Москве  из первых рук. Смотрите и слушайте.

Внешнеэкономическая мандала

Сейчас даже как-то удивительно об этом думать: целый год подготовки, переговоров и мозговых штурмов - и все ради всего лишь четырех дней!

Мне это напоминает кропотливое создание мандалы буддийскими монахами. Прилежно и тщательно они часами склоняются над сложнейшим рисунком, насыпая струйкой тончайший цветной песок на начертанные на полу линии проекта собственного представления о мироздании. Помню эту картину: на полу буддийского храма датсан в Питере согнулись в три погибели желто-бордовые фигурки монахов. Пол месяц за месяцем покрывается завораживаюшим узором. Если на него смотреть долго, остановив внутренний монолог, то этот ковер-самолет сможет унести зрителя в невообразимые дали.

Но в один прекрасный день, когда наступит срок, придет наставник монахов. Он взглянет на магический узор, сделает глубокий вздох, и тогда один из учеников вложит в его руку метлу. Одним ее взмахом наставник превратит идеальную гармонию и сложность мандалы в простоту первоначального хаоса.
Ибо все тленно. И не важен результат и конечный пункт путешествия - значение имеет только сам путь.

Выставка в Манеже благополучно закончилась

Идет демонтаж. Можно ехать домой.

Ночной шоппинг в Москве

Последняя ночь перед открытием выставки в Манеже. Монтажные работы на стендах идут в судорожном ритме. Ночной мрак покрыл ненавидимый прокуратором город. Мы включили освещение на стендах и с ужасом обнаружили, что лампочки недосточно мощные. Роскошный хрусталь и лиможский фарфор не сверкают под мутным светом энергосберегающих лампочек.
Катастрофа. Завтра открытие салона и визит министра экономики Франции сотоварищи. Весь цвет Кремля. Сливки олигархии. А у нас хрусталь не играет.
На часах два часа ночи. Моя новая миссия: купить 2000 лампочек накаливания максимум 50 ватт.
К счастью, в Москве есть круглосуточные строительные магазины для желающих купить ночью лопату и строительный молоток.
В спешке и метаниях я снаряжаю летучий отряд на добычу лампочек и с чувством исполненного долга ложусь спать в 3 часа ночи.

На утро получаю мейл от архитектора, который занимается ремонтом нашей квартире: "Ты купила лампочки для светильников, которые мы сегодня будем вешать?"
От смерти этого архитектора спасла разделяющая нас дистанция в 3000 км.

С как Живучий стереотип или Призрак русской зимы

Средства массовой информации  всесильны. Они способны свергать правительства, открывать новых звёзд и хоронить в забвении старых, порождать панику, вызывать массовую истерию, вдавать с успехом чёрное за белое. Они не могут только одного - побеждать стереотипы, поскольку сами их порождают.

На совещание по поводу предстоящей октябрьской выставки в Манеже в амфитеатре собралось около сотни будущих экспозантов. Помимо вопросов транспорта, таможенных формальностей и виз всех интересует животрепещущий вопрос: а предвидятся ли в октябре трескучие русские морозы? Надо ли брать варежки и moon boots?
Я им говорю, что в России, оно конечно, холодно, но не постоянно.
"Разве? И даже лето бывает?" - удивляются экспозанты. Моё утверждение пощло вразрез с образами их коллективного бессознательно, унаследованных, видимо, со времён наполеоновской кампании 1812 года. Перед ними бессильна даже мозгопромываочная телемашина. Весь август она выбрасывала в эфир угрожающие погодные сводки в Москве, репортажи о москвичах, отныне проводящих  свободное время, забившись в городские фонтаны, о ртути, закипающей в градусниках...
Победил стереотип.

Иллюстрации к русской вечеринке

О нашем руссофильском корпоративе я писала тут.
А вот новые подтверждения изъявлений любви к Родине медведей и знаменитого русского пофигизма фатализма. Потому как сколько водки не бери, а всё равно бежать в ларёк придётся.
Фоторебус: задача - найти на снимке русского сотрудника!

Р как Работа или Красота спасёт мир

Ширится и растёт непаханая нива моих профессиональных интересов и задач. Вот уже наваяли интернет-сайт о нашей предстоящей, не побоюсь этого слова, грандиозной выставке в московском Манеже "Искусство жить по-французски с Maison&Objet".
Через тернии я медленно пробираюсь к звёздам. К сияющим вершинам менеджмента проекта.
Мне в этом помогают мои хаотично накопленные умения и знания в области пиара, литературного редактирования, бухгалтерии, рукопашного боя, дипломатии, стрельбы глазами на близкое и дальнее расстояние, русского мата, а также военная хитрость, маскировка под пенёк, маккиавелическое коварство и йогические позы-асаны типа "поза трупа".

К как Корпоратив а ля рюс, или Развесистая клюква

У нас в Агентстве была корпоратвная вечеринка "Bons baisers de Russie" по случаю года Франция-Россия. В прошлом году была такая же, посвящённая Бразилии, в будущем году стоит ожидать праздника в мексиканском стиле.

После окончания рабочего дня, народ начал медленно подтягиваться в раскалённое солнцем патио Агентства:

Многие дамы нарядились матрёшками. Те, кто не нарядился, повесил на себя матрёшку деревянную или бумажную, чтобы быть в теме. Увидев меня в обычном костюме, большинство разочаровались, так как ожидали чего-то более фольклорного. Я отвечала, что из традиционного русского народного костюма на мне сегодня только декольте. И демонстрировала сомневающимся.

После речи генерального директора, талантливо сравнившего наше Агентство c Россией и успешно нашедшего как массу сходств (планетарный масштаб и богатство внутренних ресурсов), так и отличий (в России есть "Мёртвые души", а у нас нет. В России опера "Пиковая Дама" - dame de pique -, а в Агентстве только dames de coeur).  

А ещё у нас есть своя русская. И тут он меня "процитировал". Мой рейтинг среди коллег несказанно поднялся, с чем я себя и поздравляю.

А дальше были конфетки-бараночки. Я приложила руку к уничтожению красной икры:

Объясняла, что в России из рюмок пьют, а поскольку пьют часто, что рюмки ни в коем случае не бьют, а бережно хранят в шафчике, потому как иначе в следующий раз пить будет не из чего, да и к чему нам это гусарство?

Были танцы, натурально. Номер с морячками заметно оживил женскую аудиторию и коллег нетрадиционной ориентации, отдавая должное образу морячка, созданного нескромными фантазиями Жана-Поля Готье.

Le gopak понравился всем. В нём было всё: и мускулистые ноги танцовщиц, и роскошно-алые штаны танцоров.

Один коллега, проработавший три года в Экономической Миссии в Посольстве в Москве и поэтому считающий себя практически русским, жарко шептал мне в ухо, глядя на всё это великолепие: "Но мы-то с тобой понимаем, что всё это лубок...(прим. автора: в оригинале image d'Epinal). Это не настоящая Россия..."

А где настоящая?

Эх, Русь, куда мчишься ты в стремительном гопаке?

Вот такая развесистая клюква, как говаривал Александр Дюма.

Много шума, а ничего

Закончившаяся на этой неделе российская национальная выставка в парижском Гран-Пале поразила широтой и размахом предварительных переговоров об её устройстсве, на которых автору этих строк довелось присутствовать, а также неказистостью результата. Как говорят в таких случаях воинственно настроенные французы, un coup d'épée dans l'eau.
Кстати, о шпагах. Они тоже были представлены на выставке. Вот так:

Самый известный скульптор России, настолько известный, что не имеет смысла приводить его фамилию, начинается на Ц, кончается на И, которую знает и стар, и млад, особенно, если это москвичи, так вот, этот академик и лауреат замахнулся на героев нашего детства. А также он не пощадил Гасконь, которой он и собирается эту скульптурную группу безвозмездно (ну, это как у него водится) вручить.
Портретное сходство с нашими народными артистами сохранено. Без труда узнаётся рука мастера: статуи предельно статичны, облик и выражение лиц фигурантов несовместимы с жизнью. За кадром остались статуи мэтров французской живописи начала 20 века: Модильяни, Пикассо, Ван Гога со товарищи. Всех вышеперечисленных роднило между собой фамильное сходство, как это бывает между кузенами, особенно, от близкородственных браков.

Каток под солнцем, проникающим через стеклянную крышу Гран-Пале, расплавился, как пломбир в июльский полдень. Деревянная жар-птица плыла над ним зловещим драконом.

О прочих несуразицах выставки лучше меня расскажет  корреспондент "Коммерсанта" Андрей Колесников.

Вне его внимания однако остался один загадочный стенд, пытавшийся убедить французов в факте возрождения российской духовности. Стены стенда украшали портреты тех, кто уже возродился и был за это награждён орденом. Среди них - улыбающаяся Элен Каррер д'Анкосс, видимо, осознавшая дао просветления, а также российские премьер-министр и президент с супругами. Все со свечами в руках, на лицах отблеск благодати, у супруг головы покрыты платочками. Как учит Домострой.

Мой русский день

Год России во Франции набирает обороты. Прошедшая суббота обещала быть насыщенной родной культурой.
Намедни получила приглавшение на торжественное открытие Русских сезонов в парке Jardin d'acclimatation, совместной инициативы парижской и московской мэрий. И пошла бы, если бы позорно не проспала: начало было в двенадцать дня, а я поспать мастак. Так и не попала в парк.

А вечером было грандиозное событие, которого с плохо скрываемым нетерпением ждал мой муж, приговаривая: "Raz, dva, kazatchok!"

Зал Palais des congrès был битком набит благодарной публикой, которая в конце представления устроила standing ovation. Народ  не скупился на аплодисменты и даже местами подпевал и притоптывал. Такое впечатление, что все присутствующие знали наизусть текст Калинки-малинки.

Первая часть концерта была по традиции военно-патриотической. На заднике сцены мелькали фотографии военных лет и огромная красная звезда.

Вторая часть, новаторская, была, к моему удивлению, составлена из классических вещей, хитовых оперных арий и прочих шлягеров. Первым номером значилась Кармина Бурана Орфа: в полутьме темнели плечистые силуэты в кителях и фуражках, а на переднем плане балерины в алых одеждах делали жесты, полные мистических загадок  в тон апокалиптической Кармине. И тут на заднике появляется  зловещая красная звезда из первого акта.

И стал мне понятен коварный военный замысел!  И ведь не звезда это, а пентакль! И это не просто концерт, а действо! И не генерал-майор Елисеев мановением руки управляет послушным хором, а сам, а сам...

Пойду-ка перечитаю пелевинских "Чапаева и Пустоту", да и "Мастера и Маргариту" заодно, чтобы разобраться, с чем на самом деле к нам пожаловал этот Хор Армии Цвета Крови...

Б как Французский взгляд на бизнес в России

Кто тут у меня интересовался, какой в России нынче инвестиционный климат?
Благоприятный! :)

(реклама Factocic)

Р как Рука Москвы в Париже

Рука у Москвы, как известно, длинная. И если она дотянется до вас, то, скорее всего, добра не жди. Чаще всего, в ней зажат кнут. Хотя порой бывает и пряник.  На сей раз рука Москвы, словно голубь мира с оливковой ветвью в клюве, замаячила над Парижем, призывно помахивая шестьюдесятью миллионами евро. Родина приобрела в самом центре французской столицы вот этот особняк. Правда, не ясно, зачем.

Le Figaro уточняет, что бывшее здание Météo France примет в своё лоно будущий российский духовный и культовый центр. Не вдаваясь в подробности сделки, французский ежедневник предаётся горестным размышлениям на тему пустующей государственной казны и вынужденнрй продажи госимущества имеющим деньги, то есть иностранцам.

Но меня больше волнует будущее предназначение этого неказистого здания стиля Ле Корбюзье, которое напоминает целые фаланги построек  в Кировском районе Питера эпохи кубизма тридцатых годов. Сайт "Россия сегодня" идёт дальше и поясняет, что российское государство, обойдя конкурирующие предложения Канады и Саудовской Аравии (последняя вознамерилась превратить здание в мечеть  sic!), выиграло с успехом этот тендер. Широким жестом Россия передаёт покупку Русской Православной церкви для обустройства храма и семинарии. Мол, покойный Патриарх как-то обмолвился перед президентом Саркози о таком масштабном проекте.

Подождите, подождите. Обстоятельства сделки наталкивают на некоторые размышления. Из статьи пытливому читателю всё же не ясно, кто выложил 60 миллионов.  Бюджет или РПЦ? Если бюджет, то как этот подарок вписывается в положение о том, что церковь отделена от государства?
Мне так же непонятна крайняя необходимость строить ещё одну российскую православную  церковь в Париже вдобавок к четырём уже существующим, когда в самой России миллион беспризорных детей и примерно столько же (по самым оптимистическим оценкам) носителей ВИЧ. А сколько в Париже православных прихожан?

Рука Москвы берёт не там и даёт не тем.

P.S. Однажды в Питере мы купили билеты на обзорную автобусную экскурсию по городу. В программе - посещение одного собора. И вот туристы (все сплошь россияне) выгружаются  из автобуса перед церковью. К ним выходит батюшка и говорит следующее: а все ли вы воцерковлены? Давно ль не были на исповеди? Экспресс-причащение по прейскуранту столько-то. У всех ли дома есть иконы? Дом без иконы - прибежище для бесов. Прейскурант на иконы такой-то. Женщинам простоволосым вход в Дом Божий воспрещён (во мне уже начинает закипать языческий гнев). Продолжение  выступления попа предсказуемо: платочки женские по прейскуранту...
В защиту РПЦ  всё же скажу, что их римские конкуренты коллеги тоже строги по отношению к женшинам. Отовсюду меня гонят.

В Москву, в Москву!

Французов манит Москва, как чеховских сестер. И даже глубокий кризис им не помеха. Они хотят продавать русским то, чем владеют в избытке: шарм и красоту. Вот для этого я и в Москве:

Хотите люстру как в Версале? А кресло – как в Эрмитаже?

А вот немного политической информации, отчасти проливающей свет на работу, которая  мне предстоит в будущем году:

Путин и Фийон утвердили программу Года России во Франции

Выставки «Шедевры из Национального музея Пикассо» в Москве и Петербурге и «Святая Русь» в Париже пройдут в рамках программы мероприятий Года России во Франции и Года Франции в России в 2010 году, которую утвердили премьер-министры РФ и Франции Владимир Путин и Франсуа Фийон в пятницу.

Всего в программе предусмотрено около 400 мероприятий по пяти направлениям: «культура и коммуникации», «экономика», «высшее образование и исследования», «образование, молодежные обмены», «здравоохранение, спорт, туризм».

В качестве ключевых акций намечено провести выставку «Шедевры из Национального музея Пикассо» в московском Музее изобразительных искусств имени Пушкина в апреле-мае и в санкт-петербургском Эрмитаже в июне-сентябре, выставку «Святая Русь» в Лувре со 2 марта по 24 мая, Национальную российскую выставку в Гран-Пале и Дни России в Париже с 12 по 16 июня.

Также с 17 по 19 июня пройдет Международный экономический форум в Санкт-Петербурге, 4 сентября состоится Большой французский концерт в Москве по случаю Дня города, с 6 по 9 октября пройдет выставка «Искусство жить по-французски» в московском Манеже.

«Мы хотим, чтобы мероприятия и обмены, которые состоятся в 2010 году как в рамках поддержанной нашими правительствами программы, так и в результате частных инициатив, вдохновленных этим исключительным событием, придали бы отношениям между нашими странами и народами новый и сильный импульс, позитивное воздействие которого ощущалось бы и после окончания 2010 года», - говорится в совместном российско-французском заявлении о Годе России во Франции и о Годе Франции в России. РИА «Новости»

Продолжение метрополитеновских историй

Я не знаю Москвы и знать не хочу. Поэтому, как настоящий турист, купила перед отъездом туристический гид на французском языке с массой красочных фотографий, питающих иллюзию, что это очень красивый город, и с десятками ценных практических советов для повседневного выживания.

Однако не всему верь, что напечатано в книгах! Тщательное изучение советов из гида стоило мне потери лица в московском метрополитене. Купив в кассе бумажный билетик, я в недоумении остановилась перед турникетом. Тот с упорством отказывался заглатывать билетик, который я старалась засунуть в щелку, как то советовал французский гид. Потерпев неудачу в этой борьбе, я обратилась за помошью к тетеньке-контролеру, сидящей тут же в будке, лениво наблюдаюшей за моими манипуляциями с проездным документом. В ответ на мою нижайшую просьбу, она сделала лицо, с которым обычно отмахиваются от назойливой мухи:

- Хосспадяяяя.... (горестный вздох с закатыванием глаз). Вот, на будущее Вам показываю: прикладываете к Желтому Кругу!

"Идиотка деревенская" она только подумала, но сила ее мысли была такова, что ее слова проникли мне прямо в мозжечок. Я поклонилась тетеньке в пояс и проникла за турникетный алтарь.

Напишу жалобу в издательство Hachette  на публикацию непроверенных сведений, ведущих к душевным травмам.

В самом метро я почувствовала себя совсем неуютно, потому что некоторые пассажиры носили медицинские маски. В Париже, несмотря на истерию СМИ вокруг гриппа, до этого еще не дошло, так что при виде этого "Маски-шоу" я окончательно затосковала.

Л как Легенда, или Страна, куда не летают самолеты и не ходят поезда

Преамбула:

многие думают, глядя на то, как пишется моя фамилия, что я "англо-саксонка". Или китаянка. Но уж никак не русская.

Амбула:

в полном разгаре разработка проекта выставки-дегустации французских вин, которая своим размахом и блеском ничем не уступит принятым в Москве неписанным стандартам. Достаточно сказать, что в качестве свадебного генерала приглашена забытая во Франции, но все еще собирающая залы в России Патрисия Каас. Она прибудет в сердце нашей Родины, не петь, но просто пить в компании  не менее замечательных любителей красного и белого.

Разрабатываем с начальником этого проекта план действий. Ему очень нравится слово "ретропланнинг", за время нашего с ним разговора он его затер до дыр.

Он убеждает меня, что вино для дегустации нужно отправить в Москву самолетом.

Я скептически интересуюсь, не будет ли давить на бюджет проекта несколько затратный, по сравнению с грузовиком, авиафрахт. Мой собеседник утверждает, что это единственный выход, потому что если отправить грузовиком, те бутылки, которые на разобьются по дороге, будут украдены таможенниками.

Я говорю сама себе: "Ну, впрочем, может быть", и далее следует такой диалог.

Он: - Надо обязательно отправить наш авиафрахт в сентябре.

Я: - Зачем так рано, выставка же в конце октября?

Он: - Милая моя, мы же не в Майями организуем событие!

Я: - Да, место называется Москва, я помню. Почему все-таки дед лайн в сентябре?

Он (заметно раздражаясь): -Потому что в России рано выпадает снег, знаете ли!

Я (недоуменно): - Ну и что ж с того?

Он (принимая менторский тон) : - А то, что если вовремя не успеем, то самолетов может потом и не быть!!! Я знаю, у меня брат четыре года в России жил.

Немая сцена. Широка страна моя родная. Я, наверное, из другой России.

Год Франции в России в кратком изложении

Здесь речь идет о 3ем русско-французском комитете, а в прошлую пятницу я присутствовала на 5ом. Голубой зал в Министерстве Иностранных дел напомнил мне вручение дипломов ЭНы.