понедельник, 24 июня 2013 г.

О как Призрак оперы

Опера неизменно повергает меня в трепет и замешательство, и не только своим бельканто. Символ буржуазных стиля жизни и интересов, она практически недоступна для обывателя по двум причинам: при всей дороговизне билетов их нужно покупать за год до спектакля.




Меня осенил черным крылом призрак оперы.



Плафон кисти Шагала не вызывает во мне восторгов, которые предписывают туристические гиды. Но парижанам со времен возведения Эйфелевой башни твердят, что осуждать эклектику - буржуазный предрассудок и культурно отсталое мракобесие.
Плафон напоминает мне джинсовую заплату на парчовом платье.



пятница, 14 июня 2013 г.

К как Коллеги или С добрым утром!

Нашла сегодня утром на рабочем столе.

Двое коллег-американцев умилительно неуклюже пытаются говорить со мной на одном языке и признаются в собственной невменяемости.
Матрешка из чистого шоколада! Шуга хани, ю мэйд май дэй.




четверг, 13 июня 2013 г.

З как Занимательная зоология или Ищу тебя

Мы нашли у себя в саду, что в долине Луары, трупик змеи. На голове усопшей были два отростка странного вида, напоминающие рожки. Пошли в интернет для идентификации трупа и вздрогнули от ужаса. Судя по описанию и особым приметам, в саду погибла рогатая гадюка, которая, в принципе, встречается только в пустынях Африки. Недоумеваем. Просочилась на лодку, перевозившую нелегалов из Северной Африки?  Была доставлена в местный супермаркет в коробке с бананами? Сбежала от какого-нибудь коллекционера экзотических рептилий?

В любом случае, я в сад босиком больше ни ногой.

Вот такие зоология с географией.

Фото усопшей  при жизни. Мы кремировали ее со всеми полагающимися почестями. Родственники, отзовитесь.
Image du Blog reptiblog.centerblog.net
Source : reptiblog.centerblog.net sur centerblog.

среда, 8 мая 2013 г.

Б как Бани или Там, где все равны

Некоторые уже давно начали роптать, утверждая, что Республика потеряла дух справедливости и равноправия, и что Франция уже не та, и французы не те...
О былых временах напоминает только республиканский девиз на фасаде общественных бань.
Все свободны, равны и братья, когда без штанов и с шайками.



Location:Rue de Vouillé,Paris,France

Ф как Многоликая Франция или Пролетая над гнездом

Франция - это не только луковый суп в Латинском квартале, как может показаться с первого взгляда.
Со второго взгляда замечаешь пальмы, поля сахарного тростника, коралловый риф и бескрайний Индийский океан. Европейский Союз простирается и в южном полушарии и оплачивает из своего бюджета местные мегастройки и проекты по благоустройству этого кусочка Франции, затерянного в океане поблизости с Мадагаскаром и Маврикием.








понедельник, 29 апреля 2013 г.

С дружеским приветом с берегов Индийского океана

Похоже, мы с Юрием - единственные русские на острове.







понедельник, 15 апреля 2013 г.

У как Где эта улица, где этот дом?

В Подпарижье, в городе Эври мы проехали по бульвару, не веря ни автонавигатору, ни собственным глазам. Вывески указывали, что бульвар называется "Послушай, не идет ли дождь".




Мы сначала подумали, что навигатор барахлит и показывает ерунду. Поместила эту фотографию в Фэйсбуке. Один французский приятель молниеносно отреагировал. Оказывается, все его детство прошло на этом бульваре. Значит, не глюк.
По одной из топографических версий, бульвару дали такое необычное название, потому что раньше где-то поблизости стояла водяная мельница. Ручей, приводящий в движение ее жернова, питался дождевой водой. Отсюда у местных жителей такой интерес к метеопрогнозу.

вторник, 9 апреля 2013 г.

С как Свидзерлэнд или У соседей

В стране, на которую я работала восемь лет за щедрую плату, в названиях улиц есть неизвестные мне слова. Ума не приложу, кто такие эти indienneurs:



Страна гейзеров



и пошаговых инструкций на все случаи жизни (если вдруг не знаете, как пользоваться мылом):



Вино и пиво не считаются алкоголем, для тех, кому за 16:




Горы похожи на взбитые сливки с шоколадной крошкой:



пятница, 5 апреля 2013 г.

С как Ненавязчивый сервис или Reasonable doubts

В восемь утра звоню в American Express, чтобы разобраться с небольшой проблемой. Девушка-оператор отвечает неожиданно быстро, даже без привычного ожидания, пока там кто-нибудь освободится, под неизбежного Моцарта и уверений в том, что мой звонок имеет планетарное значение.
Девушка настолько вежлива, что в конце разговора она не только не ограничивается простым пожеланием хорошего дня, но также распространяет его и на ближайшие выходные. Я желаю ей тех же благ, что порождает новую волну куртуазных трелей. Вот-вот скажет: "И вам не болеть, и жениха хорошего".
Кладу трубку вся в сомнениях. Слишком все вежливо для Парижа, мы так не привыкли. Меня терзают смутные сомнения. Не мошенники ли это? Я ведь ей сообщила и номер карты, и даже девичью фамилию мамы в качестве ответа на контрольный вопрос. Вспомнила, что тот, кто последним мне широко улыбался, украл мой телефон.
Перепроверила набранный номер. Вроде бы правильный. Но жду подвоха. Жизнь в Париже не располагает к беззаботности и человеколюбию.



четверг, 4 апреля 2013 г.

Я как Ячейка общества или Хорошее дело браком не назовут

После 15 лет совместной жизни и двух нажитых в грехе детей и кота наши друзья вдруг решили пожениться. Объявили об этом детям. Те неожиданно заплакали:
- Мама, папа! Вы что, больше не любите друг друга?

Ошарашенные родители ожидали другой реакции на их проект, который им казался наивернейшим доказательством чувств.
Дети, размазывая слёзы, объяснили, что брак непременно кончается разводом, потому что родители их школьных друзей уже практически все развелись.

Наша подруга в статусе невесты подтрунивала при нас над своими детьми:
- Не рыдайте. Зато на свадьбе погуляем. Свадьба-то только один раз в жизни! Ведь правда? - обращается она к нам, экспертам: у нас из достижений - четыре развода на двоих.

вторник, 2 апреля 2013 г.

П как Пасха в шоколаде или Новое хобби

Французские дети бегают по саду в поисках шоколадных яиц, заблаговременно рассованных там и сям родителями, бабушками и дедушками. Мои рассказы о расписных яйцах воспринимаются в качестве очередного экзотического анекдота а ля рюсс.
В церквях накануне Вербного воскресенья освящают веточки самшита.
Я же предаюсь удовольствиям дачной жизни в долине Луары и серьезно подумываю освоить хитрую науку создания компоста.



Троглодитское жилище через несколько недель скроется под зарослями винограда.






А между тем местные газеты бравируют билингвизмом:




воскресенье, 17 марта 2013 г.

О как Музей Ордена Почетного Легиона или Достойная альтернатива

Допустим, оказались вы в Париже. И, скажем, захотелось вам приобщиться. Предположим, к искусству. И направились вы, как это сделали сегодня мы, в музей Орсэ, что на одноименной набережной.
Подходите это вы, значит, к музею. А там аншлаг. Очередь змеится до самой одноименной набережной. Идет дождь и отдаляет перспективу приобщения к прекрасному на неопределенный срок.

Но рано паниковать, дорогие туристы и товарищи по фрустрации. Повернитесь на 90 градусов по отношению к главному входу, взгляд ваш упадет на вывеску Музея Ордена Почетного Легиона. Потрясающее место, где бесплатно мужчины смогут помечтать о пока не свершенных подвигах, а женщины - о еще не купленных бриллиантах.
Ну и или наоборот.

На видео - Саркози награждает Орденом Почетного Легиона Джоан Катлин Роулинг, автора "Гарри Поттера".

пятница, 15 марта 2013 г.

С как Снежный парижский армагеддон

Открыт новый лыжный курорт Монмартр. Поспешайте, а то все растает!

З как Жизнь под замком или La vie de château

Здесь жил, работал и затем умер Леонардо наш Да Винчи.
Внимание, вопрос (был задан экскурсоводом и поставил в тупик поголовье французских туристов): уроженцем какого города был Лео?



Location:Clos Lucé

четверг, 28 февраля 2013 г.

Э как Эх, башня!

Шестая линия метро соединяет левый берег с правым и уносит меня от прежнего места проживания к новому, неизведанному.
Отныне дважды в день я проношусь в тряском вагоне через Сену по мосту Bir-Hakeim из 16 округа в 15ый.

Agrandir le plan
Дважды в день с моста мне открывается величественный вид на Эйфелеву башню. Если я вижу, что она сверкает, словно на ней с утра уже тысячи туристов с непременными вспышками фотоаппаратов, это означает только одно - уже девять часов, и я опоздала на работу.

Момент пересечения Сены и явления взорам мировой туристической Мекки - научно обоснованный и многократно опробованный тест на "понаехали тут". В то время, как непосредственные, наивные и еще не испорченные парижским метро иностранцы и провинциалы завороженно задерживают дыхание, а затем судорожно хватаются за фотоаппараты, лица парижан сохраняют постно-скорбное выражение "меня все достало".


Поделись!

Ещё по теме

Related Posts with Thumbnails