Г как Миф о французской галантности

Сегодня на rue Daguerre, в известной рыбной лавке присмотрела себе рыбину на ужин. Сома. Жирного такого. Дорогой, собака. 24 евро килограмм. Стою, созерцаю сома. И тут замечаю, что сама являюсь объектом созерцания. Рыбный продавец в резиновом фартуке застыл в сладостном томлении. Затем приблизился ко мне кошачьей походкой и заговорщически прошептал:
- Прекрасная, великолепная, блистательная мадам желает рыбу на ужин? Вы неотразимы.
Мадам уже предвкушала скидку за красоту.
Однако же рассчётливый торговец не поддался на чары, несмотря на свою принадлежность любвеобильной нации.

Вот и скажите, разве есть резон в этом меркантильном мире нести людям свою небесную красоту, как факел Прометея, когда на неё не купить и сома?

Питерские катаклизмы

Была я в Питере в мае при +28С. Воздух был пыльный, липкий и плотный, как сахарная вата. Думала, что это предел местного климата.
Ан нет.
В этот раз было (держитесь крепче)... +38С.
Вот ответ нашего ЖЭКа всемирному потеплению:

Вот как надо. И гори ты всё ясным пламенем - протечки, заливы, прорывы канализации, невывезенный мусор... Мы вам не тут. После трёх не беспокоить. Как мне было заявлено по телефону, "это ваши проблемы. Мы вам не скорая помощь!"

Б как Эйфелева башня

Поеду-ка я завтра на Родину, в Питер.
А пока вам Эйфелева башня, чтобы не скучалось. Увидено в Бобурском центре. Инсталляция, понимаешь.

И как Иностранцы в Париже, или Scottish pride

По улице de Buci, где я имею счастье проживать до конца этого месяца, бродят подчас очень странные люди.
В этом квартале полным-полно иностранцев, что само по себе делает его strange. Но и местной экзотики тоже хватает.
Например, на тротуаре напротив ограды церкви Сен-Жермен обосновался богемный поэт-художник-индус. Он прекрасен. У него серебристо-седое каре, ниспадающее волной на его смуглое утонченное лицо в обрамлении такой же серебристой бороды. Он неизменно одет в белое: летом в льняной костюм, зимой - в белое пальто. Будто носит вечный траур. На его картинах-стихотворениях, которые он развешивает на ограде церкви, красуются глубокомысленности : "Если у тебя нет работы - ты не нужен этому миру". Каждый раз, когда прохожу мимо, категорически не соглашаюсь.
Но мой любимы иностранец обитает немного подалее, на перекрестке rue de Seine. Это бомжик. Одет он роскошно, как король в изгнании: костюм, хоть и помятый, галстук, хоть и потерявший признаки первоначальной расцветки, и рубашка, когда-то белая. Запонки!!! Плащ длиной три четверти и шляпа. Ну чисто англичанин. За собой он неизменно таскает чемодан на колесиках. Такое впечатление, что приехал в Париж весьма поиздержавшийс житель Челси или там Кенсингтона. Тому, кто ему не бросает в кружку копеечку, он кричит в спину разные английские проклятия.
Я раз дала ему монетку и, воспользовавшись положением кредитора, задала давно мучивший меня вопрос, англичанин ли он.
Бомжик заметно напрягся, завращал на меня глазами и оскорбленно вскрикнул:
- Нет!
Я шотландец!

Р как Работа или Красота спасёт мир

Ширится и растёт непаханая нива моих профессиональных интересов и задач. Вот уже наваяли интернет-сайт о нашей предстоящей, не побоюсь этого слова, грандиозной выставке в московском Манеже "Искусство жить по-французски с Maison&Objet".
Через тернии я медленно пробираюсь к звёздам. К сияющим вершинам менеджмента проекта.
Мне в этом помогают мои хаотично накопленные умения и знания в области пиара, литературного редактирования, бухгалтерии, рукопашного боя, дипломатии, стрельбы глазами на близкое и дальнее расстояние, русского мата, а также военная хитрость, маскировка под пенёк, маккиавелическое коварство и йогические позы-асаны типа "поза трупа".

А как Парижские адвокаты

Говорят, в Париже 32 тысячи адвокатов. Выйдешь, бывало, на улицу, особенно в 8ом округе Парижа, а по улицам так и скачут курьеры, курьеры, адвокаты, тридцать две тысячи одних адвокатов.

Но шутки в сторону. Эта цифра проверенная, из надёжных источников. Взята из речи председателя парижской коллегии адвокатов на праздновании её 200-летнего юбилея.

Парижский Grand Palais  был забит служителями Фемиды. Дресс код строгий: мужчинам следовало быть в смокингах, дамам - в вечерних платьях.
Я-то купила себе платье, как на церемонию вручения Оскара. Надела и тренировалась перед зеркалом, сжимая в руках позолоченный подсвечник: "Thank you, thank you very much! I love you all!"
Мужу было сложнее. Смокинг покупать накладно да и без надобности. В прокатах адвокаты расхватали по случаю грандиозного приёма все оставшиеся смокинги. Стефану повезло с его нестандартным размером: смокинг завалялся на складе. Надев его, муж разразился истерическим смехом, показывал пальцем на своё отражение в зеркале и кричал: "Я метрдотель! А в семнадцатый номер ещё шампанского!"
Сфотографировать себя не дал, как ни упрашивала.

Шофёр такси поинтересовался у нас, куда это мы такие расфуфыренные. Узнав, что мы едем на профессиональный праздник, тот спросил у мужа, можно ли задать личный вопрос. Стефан насторожился, но позволил. Таксист спросил, действительно ли Жерома Кервьеля, печально известного трейдера банка Сосьете Женераль, посадят на 5 лет. Стефан  вздрогнул, снова напрягся, и острожно ответил, что не уполномочен давать прогнозы до конца процесса.
Таксист одобряюще смотрел в зеркало заднего вида на моё декольте.

В гардеробе Гран Пале дамам выдавали веера, чтобы те избежали теплового удара.

Под сводами дворца летали эквилибристы и крутились на шестах гимнасты, аллегорически пересказывая тяготы адвокатской професии.

Тому, кто по ту сторону луны

Лунный берег,
Шире, чем река,
Когда же перейду, когда?
Сны забыты, мечты разбиты.
Где бы ты ни был, пойду я туда.
Вечный странник, мир у твоих ног,
И сколько их, таких миров...
Между нами радуга, как путь.
Постарайся не свернуть.
Там тебя найдут
Лунный берег и я.
©

К как Корпоратив а ля рюс, или Развесистая клюква

У нас в Агентстве была корпоратвная вечеринка "Bons baisers de Russie" по случаю года Франция-Россия. В прошлом году была такая же, посвящённая Бразилии, в будущем году стоит ожидать праздника в мексиканском стиле.

После окончания рабочего дня, народ начал медленно подтягиваться в раскалённое солнцем патио Агентства:

Многие дамы нарядились матрёшками. Те, кто не нарядился, повесил на себя матрёшку деревянную или бумажную, чтобы быть в теме. Увидев меня в обычном костюме, большинство разочаровались, так как ожидали чего-то более фольклорного. Я отвечала, что из традиционного русского народного костюма на мне сегодня только декольте. И демонстрировала сомневающимся.

После речи генерального директора, талантливо сравнившего наше Агентство c Россией и успешно нашедшего как массу сходств (планетарный масштаб и богатство внутренних ресурсов), так и отличий (в России есть "Мёртвые души", а у нас нет. В России опера "Пиковая Дама" - dame de pique -, а в Агентстве только dames de coeur).  

А ещё у нас есть своя русская. И тут он меня "процитировал". Мой рейтинг среди коллег несказанно поднялся, с чем я себя и поздравляю.

А дальше были конфетки-бараночки. Я приложила руку к уничтожению красной икры:

Объясняла, что в России из рюмок пьют, а поскольку пьют часто, что рюмки ни в коем случае не бьют, а бережно хранят в шафчике, потому как иначе в следующий раз пить будет не из чего, да и к чему нам это гусарство?

Были танцы, натурально. Номер с морячками заметно оживил женскую аудиторию и коллег нетрадиционной ориентации, отдавая должное образу морячка, созданного нескромными фантазиями Жана-Поля Готье.

Le gopak понравился всем. В нём было всё: и мускулистые ноги танцовщиц, и роскошно-алые штаны танцоров.

Один коллега, проработавший три года в Экономической Миссии в Посольстве в Москве и поэтому считающий себя практически русским, жарко шептал мне в ухо, глядя на всё это великолепие: "Но мы-то с тобой понимаем, что всё это лубок...(прим. автора: в оригинале image d'Epinal). Это не настоящая Россия..."

А где настоящая?

Эх, Русь, куда мчишься ты в стремительном гопаке?

Вот такая развесистая клюква, как говаривал Александр Дюма.

Н как Июньская ночь в Париже, или Вопреки Байрону

Не бродить уж нам ночами,

Хоть душа любви полна,
И по-прежнему лучами
Серебрит простор луна.

Меч сотрет железо ножен,
И душа источит грудь.
Вечный пламень невозможен -
Сердцу нужно отдохнуть.

Пусть влюбленными лучами
Месяц тянется к земле.
Не бродить уж нам ночами
В серебристой лунной мгле.

П как Праздник музыки, или Ночь без сна

Если кто вдруг забыл посмотреть на календарь, то напоминаю: сегодня первый день лета. Потому как если просто посмотреть  за окно, сложится прямо противоположное впечатление.
Но не день Ивана Купала празднует нынче Франция, а Праздник музыки.
Этот меломанский день на удивление органично вошёл в обычаи французов несмотря на собственную молодость - в 1982 году его предложил праздновать Джак Ланг, министр культуры в правительстве Пьера Моруа. Так с тех пор и повелось, что в ночь с 21 на 22 июня спать совершенно невозможно от музыкальных экзерсисов профессионалов и не только.
Напомню, мы живём в самом центре богемно-буржуйского шестого округа Парижа, где уличные музыканты и вне праздника музыки - обыденная часть пейзажа. Как правило, это всегда одни и те же на застолбленных ими местах. Например, когда я возвращаюсь с работы, я каждый день прохожу мимо кларнетиста, который неизменно играет на углу "Жизнь в розовом цвете" (для туристов), а затем тему из "Пети и волка" (интересно, для кого?) На rue de Seine обосновался испаноязычный аккордеонист, который томно вращает глазами на дам, потягивающих коктейли и хрипит свою бессамемучу. Потом приходит его румынский конкурент и наяривает что-то в стиле "Гей, славяне!"
Так и живём.
А сегодня вечером звуки музыки летят просто отовсюду. Проникают в жилище через балкон и окна, что глядят и на цековь Сен-Жермен и на одноимённый бульвар.
Что характерно, часов в семь вечера музыканты на улице играли какой-то easy listening, мирный и расслаблющий. А теперь ближе к полуночи врубили рок, дудки и барабаны.
К тому же доносятся одобрительные клаксоны проезжающих машин, вой довольной публики и сирены полицейских нарядов, спешаших на помощь кому-то, кто не вынес  в этот вечер неподдающейся сопротивлению силы искусства.

П как Субботняя политинформация, или Память о Виши

Каждую субботу я наношу визит вежливости свёкру и свекрови. Свёкор, звслуженный адвокат на пенсии, убеждён, что мне как выпускнице Национальной Школы Администрации открыты все загадки нынешней и минувшей политических эпох по ту и эту сторону Атлантического океана и линии Маннергейма. Поэтому вопросы, которые он тщательно заготавливает для меня в течение всей недели, поражают меня своей масштабностью и глубиной. Каждый их них  мог бы с успехом стать темой для диссертации или международной конференции. Поскольку визит вежливости длится не более получаса, я стараюсь придать ответам насколько можно более синтетическую форму:

- Кто, по-вашему, лучше: Ленин или Сталин? (да, да, именно такие вопросы!)
- Отвечать на такие вопросы без юмора, это всё равно, что на полном серьёзе выбирать между чумой и холерой.
- А что, в СССР (свёкор упорно игнорирует существование государства Российская Федерация) не любят Сталина?
- Что же в этом удивительного? Вас же не удивляет тот факт, что во Франции не все любят маршала Петэна.
- Вот скажите мне, что изменилось после падения СССР? (после этого вопроса моя очередь падать со стула. Мысленно готовлюсь за пять минут изложить содержание двадцатилетних реформ, но в конце концов выбираю минимализм форм):
- Изменилось ВСЁ.
- Что ж, ничего от советского  строя не осталось?
- Надеюсь, что ничего. (Вздыхаю) Впрочем, нет. Некоторые советские праздники остались. Заметьте  параллелизм с режимом Виши. Режима нет, а праздники Матерей и Отцов остались.
- Вы скучаете по советской власти?
- А Вы скучаете по режиму Виши?

Вот такая политинформация.

У как Парижский урбанизм

Вот  такое строение в 12 округе Парижа:

Что же за квартирки там должны быть? И куда, позвольте, делось всё остальное?

Много шума, а ничего

Закончившаяся на этой неделе российская национальная выставка в парижском Гран-Пале поразила широтой и размахом предварительных переговоров об её устройстсве, на которых автору этих строк довелось присутствовать, а также неказистостью результата. Как говорят в таких случаях воинственно настроенные французы, un coup d'épée dans l'eau.
Кстати, о шпагах. Они тоже были представлены на выставке. Вот так:

Самый известный скульптор России, настолько известный, что не имеет смысла приводить его фамилию, начинается на Ц, кончается на И, которую знает и стар, и млад, особенно, если это москвичи, так вот, этот академик и лауреат замахнулся на героев нашего детства. А также он не пощадил Гасконь, которой он и собирается эту скульптурную группу безвозмездно (ну, это как у него водится) вручить.
Портретное сходство с нашими народными артистами сохранено. Без труда узнаётся рука мастера: статуи предельно статичны, облик и выражение лиц фигурантов несовместимы с жизнью. За кадром остались статуи мэтров французской живописи начала 20 века: Модильяни, Пикассо, Ван Гога со товарищи. Всех вышеперечисленных роднило между собой фамильное сходство, как это бывает между кузенами, особенно, от близкородственных браков.

Каток под солнцем, проникающим через стеклянную крышу Гран-Пале, расплавился, как пломбир в июльский полдень. Деревянная жар-птица плыла над ним зловещим драконом.

О прочих несуразицах выставки лучше меня расскажет  корреспондент "Коммерсанта" Андрей Колесников.

Вне его внимания однако остался один загадочный стенд, пытавшийся убедить французов в факте возрождения российской духовности. Стены стенда украшали портреты тех, кто уже возродился и был за это награждён орденом. Среди них - улыбающаяся Элен Каррер д'Анкосс, видимо, осознавшая дао просветления, а также российские премьер-министр и президент с супругами. Все со свечами в руках, на лицах отблеск благодати, у супруг головы покрыты платочками. Как учит Домострой.

Президент Грузии в Париже

С большим опозданием Ваш парижский корреспондент сообщает несвежие новости : 7 июня Президент Грузии выступил перед будущей элитой французского общества, и именно перед студентами SciencesPo, школы политических наук.
У студенчества с властями отношения сложные и запутанные. Им сложно понравиться. Из-за юношеского максимализма они спрашивают с власть предержащих по гамбургскому счёту и высказывают всё, невзирая на официальные лица.

Но на встрече с Саакашвили юные политологи только почтительно внимали. Видимо, их подкупало то, что президент выступал на французском языке и только иногда сбивался на английский, ставя в конце фразы самоодобрительное "Right?" Даже никто не засмеялся, когда он перепутал классические baisser et baiser. Речь шла о его стратегии в отношении инфляции. По всей видимости, студенты думают, что именно так с ней и надо поступать.
Только иногда, в самых драматических моментах его речи, раздавался робкий заговорщический шёпот: "Что за хрень?.."
Сеанс вопросов и ответов  сделал очевидным два факта. Первый: во многих вопросах аудитория была осведомлена лучше президентской администрации. Второй открывшийся факт поясняет первый: президент сказал, что многие из его министров, в силу своего возраста, не помнят жизни в Советском Союзе. Из чего следует, что им менее тридцати.
Политические науки юношей питают, отраду старым подают.  В счастливой жизни украшают, в несчастной случай берегут.

Я аплодировала за то, что его команде удалась миссия, до этого момента считавшаяся невыполнимой - полное искоренение коррупции в отдельно взятой пост-советской стране.

Э как Парижская эйфория

Вот что значит просто переехать в соседнюю квартиру! Всё равно, что в иную вселенную.
Сижу уже два часа перед открытым окном и ловлю всеми фибрами души малейшее изменение формы облаков над башней.