воскресенье, 20 апреля 2008 г.

Брюссельский Вавилон или Побочные эффекты Европы

27 стран Европейского Союза говорят на 22 языках, в том числе на каталанском, галисийском и баскском. С этой реальностью я столкнулась при подготовке очередного "европейского" досье: Европейский Парламент предприятий. Идея следующая: 750 представителей европейских предприятий собираются один прекрасным отябрьским днем в Амфитеатре Европарламента и обсуждают насущные проблемы общеевропейского предпринимательства.
По европейской традиции всебщего равноправия, заседание обязательно будет сопровождаться синхронным переводом на 22 языка (ну, вычтем ирландцев и басков, они вряд ли приедут). Поэтому только перевод обойдется организаторам в сущий пустячок, 80 000 евро...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

А я вам вот что скажу...

Поделись!

Ещё по теме

Related Posts with Thumbnails