Заказываю продукты по интернету. В центре Парижа супермаркетов нет, на второй этаж без лифта котомки и коробки тащить не хочется, так что доверяю этот труд профессионалам.
Заношу в список покупок обычные продукты. Спрашиваю походя у мужа, мол, тебе нужно взять что-нибудь особенное? Он смотрит на меня так грустно, с выражением вселенской скорби на лице. Говорит с надрывом, по-театральному. Просто король Лир какой-то:
- Давай сделаем запасы продуктов с длительным сроком хранения.
Я (озадаченно):
- Ну давай. А зачем, потому что рождественские каникулы скоро и магазины не будут работать?
Муж (скорбно):
- Может, скоро и магазинов-то не будет...
Меня осенило:
- Это из-за кризиса, что ли? Думаешь, карточки введут?
Муж (неодобрительно):
- Все ёрничаешь? Купи всё-таки килограмм макарон и консервы там какие-нибудь, десяток или два.
Вот, теперь мы сможем держать оборону у себя в пятом квартале в течение трёх месяцев благодаря вновь пополненному мной неприкосновенному запасу. А отапливать помещение станем евроассигнациями. Они к тому времени станут столь же полезными, как керенки.
Да шучу я! В отличие от экономиста Жака Аттали, который намедни предсказал евро недолгую жизнь. До Рождества.
понедельник, 12 декабря 2011 г.
среда, 7 декабря 2011 г.
Результаты голосования во Франции
Один приятель составил отчет по данным Центральной Избирательной комиссии:Лидировало "Яблоко" с 31,38%
вторник, 6 декабря 2011 г.
Итоги голосования за границей
СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ 7.93%
ЛДПР 8.14%
ПАТРИОТЫ РОССИИ 0.87%
КПРФ 12.20%
"ЯБЛОКО" 7.76%
"ЕДИНАЯ РОССИЯ" 61.15%
"ПРАВОЕ ДЕЛО" 0.71%
Однако когда начинаешь разбираться в отдельных позициях, видишь следующее:
В Вашингтоне "Яблоко" получило 30,01%, а "Единая Россия" - 22,40%.
В Нью-Йорке "Яблоко" - 34.49%, "Единая Россия" - 21.84%.
В Берлине у "Яблока" 31,60% (у "Едра" - 25,84%). По всей Германии: «Яблоко» - 32,83%, «Единая Россия» - 26,14%.
Париж: "Яблоко" - 31,08%, "Единая Россия" 16,28%. По всей Франции соответственно 31,52% и 17,97%
По Лондону известны пока предварительные данные: "Яблоко" получило 41% ("Единая Россия" - около 10).
В Швейцарии "Яблоку" свои голоса отдали 28,77% ("Единой России" - 22,40%).
В Финляндии у "Яблока" 24,7 %, у "Единой России" 23,9 %.
В Нидерландах было два участка, на которых "Единая Россия" получила 14.25% и 12.99%, а "Яблоко" - 31.50% и 37.67%.
Стокгольм: Яблоко - 30.08%, ЕР - 22,24%.
Осло: Яблоко - 24.53%, EP - 19,29%.
Вена: Яблоко - 25.80%, EP - 23,72%.
Прага: Яблоко - 27,48 %, ЕР - 15,28 %.
http://avmalgin.livejournal.com/2771753.html
воскресенье, 4 декабря 2011 г.
Выборы в Париже: без обиняков
Проголосовали в парижском Торговом представительстве. Для этого потребовалось только желание и российский паспорт. Фамилию вручную заносят в бумажный реестр и выдают бюллетень.
Посольство находится в пятистах метрах от Торгпредства. Там тоже открыт избирательный участок.
Внимание, вопрос: что мешает проголосовавшим гражданам преодолеть пятьсот метров и проголосовать снова, получив новый бюллетень, раз никакого контроля и учёта проголосовавших не существует?
Зарисовки из Посольства. Старожилы утверждают, что двуглавый орёл укреплён на фанерном постаменте, который на самом деле скрывает бронзовый бюст Ильича.
Разница в габаритах подчёркивает главенство М над Ж:
Работает буфет по "ностальгическим" ценам. Бутерброд с колбаской 80 центов, чай-кофе 50. А также наливают:
пятница, 2 декабря 2011 г.
М как Уроки фонетики в метро
Как я уже говорила, парижское метро для меня - неисчерпаемый источник антропологических и страноведческих наблюдений.
На большинстве линий станции не объявляются, как мы к тому привыкли. Однако на новых линиях, например, на 14ой, раздается женский голос. Девушка очень забавно произносит название станции Bibliothèque François Mitterrand - "БиБИльотэк".
На большинстве линий станции не объявляются, как мы к тому привыкли. Однако на новых линиях, например, на 14ой, раздается женский голос. Девушка очень забавно произносит название станции Bibliothèque François Mitterrand - "БиБИльотэк".
среда, 30 ноября 2011 г.
Ж как Женщина - тоже человек или Бабы, цыц!
суббота, 26 ноября 2011 г.
У как Умереть в Париже
Похоронный дом в парижском районе Батиньоль устроен на манер респектабельных отелей. На входе - стойка регистрации, оборудованная в стиле, не лишённом элегантности. Чуть подальше за ней - длинный, похожий на гостиничный коридор с массой дверей с массивными ручками под бронзу и светильниками, льющими в мягкий свет. Двери ведут в "салоны", причём каждый из них обозначен табличкой, более подходящей для названия каких либо президентских сьютов в шикарных столичных отелях: тут и салон "Монсо", и "Тюильри", и "Рив Гош", и "Одеон"... Вот только их постояльцы ведут себя поспокойнее и никогда не вызывают room service.
На еврейском кладбище Pantin серо, промозгло и сиротливо.
Я смотрю на огромную группу людей, а она пристально смотрит на меня. Единственная мысль приходит мне в голову: как жаль, что я не могу достать телефон и сфотографировать это восхитительное зрелище. Среди гранитных надгробий стоят около 400 мужчин и женщин, и все одеты в чёрные адвокатские или судейские красный мантии, с плеча свитают эпитоги, у кого с белым мехом, у кого и без, блестят чёрным шёлком отвороты рукавов. Но я не могу их сфотографировать - они стоят в очереди, чтобы выразить нам с мужем свои соболезнования.
Раввин, похожий на Ярмольника, вызывает во мне искреннее восхищение своим остроумным красноречием, чувством нюанса и своим методом решать неразрешимые разногласия между двоими моими родственниками par alliance: выслушав претензии обоих, он говорит, обращаясь к одному: "Вы правы", потом к другому: "Вы тоже правы. А теперь слушайте и делайте так..." При жизни мой свёкор часто предлагал мне познакомить с раввином Корсья, а я отказывалась, дурочка. Думала, что этот раввин - просто разновидность попа. Теперь жалею. Да и не только об этом.
На еврейском кладбище Pantin серо, промозгло и сиротливо.
Я смотрю на огромную группу людей, а она пристально смотрит на меня. Единственная мысль приходит мне в голову: как жаль, что я не могу достать телефон и сфотографировать это восхитительное зрелище. Среди гранитных надгробий стоят около 400 мужчин и женщин, и все одеты в чёрные адвокатские или судейские красный мантии, с плеча свитают эпитоги, у кого с белым мехом, у кого и без, блестят чёрным шёлком отвороты рукавов. Но я не могу их сфотографировать - они стоят в очереди, чтобы выразить нам с мужем свои соболезнования.
Раввин, похожий на Ярмольника, вызывает во мне искреннее восхищение своим остроумным красноречием, чувством нюанса и своим методом решать неразрешимые разногласия между двоими моими родственниками par alliance: выслушав претензии обоих, он говорит, обращаясь к одному: "Вы правы", потом к другому: "Вы тоже правы. А теперь слушайте и делайте так..." При жизни мой свёкор часто предлагал мне познакомить с раввином Корсья, а я отказывалась, дурочка. Думала, что этот раввин - просто разновидность попа. Теперь жалею. Да и не только об этом.
суббота, 19 ноября 2011 г.
Т как Трокадеро
Жизнь - это карусель. Как мама посадила когда-то на нее, помахала рукой, заиграла музыка, вспыхнули лампочки, так и скачешь, так и скачешь по кругу на картонной лошадке.
понедельник, 14 ноября 2011 г.
П как Пер Лашез или Все там будем
Многие отсрочивают всеми силами свой приход сюда, а я наоборот. Последние пару лет регулярно возобновляла просьбы подруге Миле сводить меня сюда. Да вот только само мироздание было против нас: как ни соберемся, так либо дождь пойдет, либо внезапно нездоровится, либо то, либо се. Но вот этот день настал! Мила согласилась сходить со мной на кладбище Пер Лашез, на котором доселе мне побывать не привелось.
Про само кладбище куда лучше меня расскажет Википедия, поэтому я, как обычно, ограничусь чисто субъективнм описанием реальности.
Итак, выхожу я из метро, жду Милу. Мила пока опаздывает. Я вооружаюсь терпением, но быстро сдаюсь, потому что вдруг захотелось съесть чего-нибудь. Срочно, а то уровень сахара в крови упал ниже уровня греческого ВВП.
Смотрю - на бульваре Менильмонтан стоит такой фургончик:
Я было обрадовалась: в таких фургончиках обычно продают всякие блины и вафли. Подхожу поближе и тут разглядываю на ограде плакаты в выде карт таро. А на лобовом стекле висит такой портрет с пояснениями:
На фото, как видите, мужик в чалме с липким взглядом. Судя по подписи, звать его Альтиз. Маг, чародей и волшебник. выступает на ярмарках. Напирает на то, что он входит в число тысячи и одной наизвестнейших персон во Франции. Тут же добавляет, что выставка организована почему-то в пользу прав человека. Я отчаялась искать логику в этой промо-листовке. Наверное, стоит зайти на указанный сайт www.celebrissimes.com? Может, там можно узнать, где собака порылась. Зашла немедленно. Вопросов стало еще больше. Нашла там фото фото одного чувака, на вид лет двадцати, с подписью "Историк. Писатель. Политик. Переводчик. Студент". А потом посмотрела повнимательней и наткнулась на фото троих людей, с которыми лично знакома. Стало ясно лишь то, что тут мне горячего блина явно не предложат.
Зашла с другого боку. Там висит ксерокопия постановления парижской мэрии в отношении этого самого Альтиза. Из документа узнаем его имя - Паскаль. Заурядное такое, надо бы Арчибальд или там Брахмапутра, я не знаю. Боддхисатва тоже подойдет. Мэрия говорит, что ладно уж, так и быть, разрешаем мы этому бедолаге поставить свой фургончик временно на бульваре, а также заниматься деятельностью, которая пространно названа "занимательной физикой". Наверное, имеются в виду чревовещание и показ теней внутри хрустального шара.
Но тут мои изумленные размышления о превратностях чародейской жизни прервала подошедшая Мила, и мы вошли в город мертвых. Но мертвые там были не все. Вот, например, могилки есть, а (будущий) ее обитатель 1930 года рождения все еще бегает по земной поверхности. А местечко-то посуше уже застолбил! Или, может, коллеги по работе такой подарок преподнесли по случаю юбилея? Или любящая супруга? Год смерти не стали пока гравировать. Из деликатности.
Думаю, что вот тут без сатанинских сходов не обошлось. Колонну повалили, дверьку на собачий ошейник закрыли.
Здесь каркнул ворон "Невермор!"
Последнее пристанище Оскара Уайльда закрыто на реставрацию, предупреждает объявление мэрии. Поклонницы, лишенные доступа к граниту надгробия, подарили лобзания, ему предназначенные, сухому и бездушному административному слову.
Прямо Болдинская осень какая-то.
Кто здесь похоронен? Страшно подумать: мальчик, девочка и собака? Тема сисек раскрыта:
Последнее фото также можно рассматривать со страноведческой и антропологической точки зрения. Она объясняет разницу между Японией и Францией. В Японии хризантема - кулинарный ингредиент, а во Франции - исключительно кладбищенский цветок. Не удивляйтесь косым взглядам хозяев дома, если вы припретесь в гости с букетом хризантем.
понедельник, 7 ноября 2011 г.
Я заблудилась
суббота, 22 октября 2011 г.
пятница, 21 октября 2011 г.
Горькие деньги
Я в Питере проходила недавно мимо сберкассы возле дома родителей, и тут вспомнилось.
В начале девяностых (боже, как давно это было, помнит только в мутной реке вода) я училась на факультете журналистики и подрабатывала то на радио, то на телевидении. Гонорары внештатникам тогда редакции перечисляли переводом через сберкассу. Прихожу однажды за гонораром, встаю очередь. От нечего делать все рассказывают, как часто приходят за переводами, что перевод долго идет, что обслуживают медленно... Тон накаляется, и тут все вдруг сходятся на общей теме - какие же сволочи эти мужики. Поматросят, а потом жди от них перевода. И на меня пальцем показывают:
- Вон какая молоденькая, а уже мается. Что ж ты, куда раньше-то глядела, а теперь за его копейками в очереди толчешься! Сколько у тебя тут в квитанции? Божечки вы мои, да ты на это трех литров молока ребенку не купишь, девочка!
Я с изумлением поняла, что очередь состояла сплошь из разведенных жен, пришедших за ежемесячными алиментами.
В начале девяностых (боже, как давно это было, помнит только в мутной реке вода) я училась на факультете журналистики и подрабатывала то на радио, то на телевидении. Гонорары внештатникам тогда редакции перечисляли переводом через сберкассу. Прихожу однажды за гонораром, встаю очередь. От нечего делать все рассказывают, как часто приходят за переводами, что перевод долго идет, что обслуживают медленно... Тон накаляется, и тут все вдруг сходятся на общей теме - какие же сволочи эти мужики. Поматросят, а потом жди от них перевода. И на меня пальцем показывают:
- Вон какая молоденькая, а уже мается. Что ж ты, куда раньше-то глядела, а теперь за его копейками в очереди толчешься! Сколько у тебя тут в квитанции? Божечки вы мои, да ты на это трех литров молока ребенку не купишь, девочка!
Я с изумлением поняла, что очередь состояла сплошь из разведенных жен, пришедших за ежемесячными алиментами.
Ярлыки:
-Дома,
-Мизансцены
понедельник, 3 октября 2011 г.
Карлосу привет
Только что получила доказательство истинности теории о трещине между мирами, проходящей через сумерки.
Выхожу с работы, такой антураж: шестнадцатый округ, справа посольство, слева представительство, вокруг османновские фасады и пахнет деньгами. Подкрадывается ночь, машины едут с включенными фарами. Стою на остановке, жду автобуса. Пять минут жду. Десять. Витаю далеко, бог знает на каком уровне подсознания.
Вдруг вижу: вдали показался белый фургончик. Ну чисто наша "газель"-маршрутка.
Машинально вскидываю руку.
А ведь уже четыре года как.
Выхожу с работы, такой антураж: шестнадцатый округ, справа посольство, слева представительство, вокруг османновские фасады и пахнет деньгами. Подкрадывается ночь, машины едут с включенными фарами. Стою на остановке, жду автобуса. Пять минут жду. Десять. Витаю далеко, бог знает на каком уровне подсознания.
Вдруг вижу: вдали показался белый фургончик. Ну чисто наша "газель"-маршрутка.
Машинально вскидываю руку.
А ведь уже четыре года как.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)