суббота, 22 октября 2011 г.
пятница, 21 октября 2011 г.
Горькие деньги
Я в Питере проходила недавно мимо сберкассы возле дома родителей, и тут вспомнилось.
В начале девяностых (боже, как давно это было, помнит только в мутной реке вода) я училась на факультете журналистики и подрабатывала то на радио, то на телевидении. Гонорары внештатникам тогда редакции перечисляли переводом через сберкассу. Прихожу однажды за гонораром, встаю очередь. От нечего делать все рассказывают, как часто приходят за переводами, что перевод долго идет, что обслуживают медленно... Тон накаляется, и тут все вдруг сходятся на общей теме - какие же сволочи эти мужики. Поматросят, а потом жди от них перевода. И на меня пальцем показывают:
- Вон какая молоденькая, а уже мается. Что ж ты, куда раньше-то глядела, а теперь за его копейками в очереди толчешься! Сколько у тебя тут в квитанции? Божечки вы мои, да ты на это трех литров молока ребенку не купишь, девочка!
Я с изумлением поняла, что очередь состояла сплошь из разведенных жен, пришедших за ежемесячными алиментами.
В начале девяностых (боже, как давно это было, помнит только в мутной реке вода) я училась на факультете журналистики и подрабатывала то на радио, то на телевидении. Гонорары внештатникам тогда редакции перечисляли переводом через сберкассу. Прихожу однажды за гонораром, встаю очередь. От нечего делать все рассказывают, как часто приходят за переводами, что перевод долго идет, что обслуживают медленно... Тон накаляется, и тут все вдруг сходятся на общей теме - какие же сволочи эти мужики. Поматросят, а потом жди от них перевода. И на меня пальцем показывают:
- Вон какая молоденькая, а уже мается. Что ж ты, куда раньше-то глядела, а теперь за его копейками в очереди толчешься! Сколько у тебя тут в квитанции? Божечки вы мои, да ты на это трех литров молока ребенку не купишь, девочка!
Я с изумлением поняла, что очередь состояла сплошь из разведенных жен, пришедших за ежемесячными алиментами.
понедельник, 3 октября 2011 г.
Карлосу привет
Только что получила доказательство истинности теории о трещине между мирами, проходящей через сумерки.
Выхожу с работы, такой антураж: шестнадцатый округ, справа посольство, слева представительство, вокруг османновские фасады и пахнет деньгами. Подкрадывается ночь, машины едут с включенными фарами. Стою на остановке, жду автобуса. Пять минут жду. Десять. Витаю далеко, бог знает на каком уровне подсознания.
Вдруг вижу: вдали показался белый фургончик. Ну чисто наша "газель"-маршрутка.
Машинально вскидываю руку.
А ведь уже четыре года как.
Выхожу с работы, такой антураж: шестнадцатый округ, справа посольство, слева представительство, вокруг османновские фасады и пахнет деньгами. Подкрадывается ночь, машины едут с включенными фарами. Стою на остановке, жду автобуса. Пять минут жду. Десять. Витаю далеко, бог знает на каком уровне подсознания.
Вдруг вижу: вдали показался белый фургончик. Ну чисто наша "газель"-маршрутка.
Машинально вскидываю руку.
А ведь уже четыре года как.
воскресенье, 2 октября 2011 г.
А где твой черный пистолет?
Ума не приложу: стоит ли в CV в раздел "Хобби и интересы" добавлять стендовую стрельбу. Или это вам кажется слишком воинственным и агрессивным?
М как Разговор в Marais
На улицах Марэ шумно, туристически людно, гомосексуально гламурно. Проходим мимо лотков уличных торговцев: у кого что: книги, диски, сувенирная дребедень. Оля тянет меня за рукав к лотку с бусами из каменьев самоцветных. Хватает ожерелье и прикладывает ко мне. Продавец оживляется и заявляет гордо: "Горный хрусталь!" Мы скептически уточняем: "А может все-таки кварц?"
Продавец аж отпрянул, ноздри его стали раздуваться, как у буйвола, а артериальное давление подскочило выше цен на нефть.
- Мадам, у меня, между прочим, мадам, степень по геммологии, мадам! Вы что же, хотите сказать, что я вас обворовываю?! - петушился француз, чего с него взять. Как правильно заметил Стивен Кларк, если француз в разговоре с вами вставляет "месье" или "мадам" посредине фразы, значит, вы его сильно задели.
Он выхватил у Ольги свой псевдохрусталь и с видом оскорбленного достоинства начал заикаться:
- Вы думаете, что хрусталь стоит меньше восмидесяти евро?
Ольга невозмутимо:
- Думаем, что в России он по десять.
Услышав про Россию, тот возжелал похвастаться жемчужиной своей лоточной коллекции и тем самым совершил стратегическую ошибку. Он начал потрясать янтарными бусиками у наших лиц, отмеченных сарказмом.
- О, да у вас есть плавленый янтарь! Он становится прозрачным после переплавки!
После того продавец убежал, предварительно нас прокляв. А мы ведь только подшутить хотели, рассчитывая на легендарную французскую легкость, а он вон как, сразу в бутылку.
Идем дальше, с испорченной кармой.
Оле приглянулась в витрине курточка. Заходим, спрашиваем, рассматриваем. Оля говорит продавщице:
- Это вроде бы искусственный мех?
- Отнюдь! - отвечает та, тыча в этикетку, хоть видно, что куртка из чебурашки.
Оля уже набирает в легкие воздуха для полемики, но я говорю:
- Пойдем-ка лучше. Скоро торговцы в Марэ станут нас узнавать.
Продавец аж отпрянул, ноздри его стали раздуваться, как у буйвола, а артериальное давление подскочило выше цен на нефть.
- Мадам, у меня, между прочим, мадам, степень по геммологии, мадам! Вы что же, хотите сказать, что я вас обворовываю?! - петушился француз, чего с него взять. Как правильно заметил Стивен Кларк, если француз в разговоре с вами вставляет "месье" или "мадам" посредине фразы, значит, вы его сильно задели.
Он выхватил у Ольги свой псевдохрусталь и с видом оскорбленного достоинства начал заикаться:
- Вы думаете, что хрусталь стоит меньше восмидесяти евро?
Ольга невозмутимо:
- Думаем, что в России он по десять.
Услышав про Россию, тот возжелал похвастаться жемчужиной своей лоточной коллекции и тем самым совершил стратегическую ошибку. Он начал потрясать янтарными бусиками у наших лиц, отмеченных сарказмом.
- О, да у вас есть плавленый янтарь! Он становится прозрачным после переплавки!
После того продавец убежал, предварительно нас прокляв. А мы ведь только подшутить хотели, рассчитывая на легендарную французскую легкость, а он вон как, сразу в бутылку.
Идем дальше, с испорченной кармой.
Оле приглянулась в витрине курточка. Заходим, спрашиваем, рассматриваем. Оля говорит продавщице:
- Это вроде бы искусственный мех?
- Отнюдь! - отвечает та, тыча в этикетку, хоть видно, что куртка из чебурашки.
Оля уже набирает в легкие воздуха для полемики, но я говорю:
- Пойдем-ка лучше. Скоро торговцы в Марэ станут нас узнавать.
вторник, 27 сентября 2011 г.
Однако
Просыпаюсь в шесть часов
с бабою напудренной
нет резинки от трусов
и в белом дома Кудрина.
Эти и другие события я сегодня пыталась изложить для служебного пользования в синтетической и понятной манере в режиме реального времени. Есть такая профессия - Родину объяснять.
Так вот, судьбоносные события на Родине сегодня происходили быстрее, чем мне удавалось их проанализировать и изложить на бумаге.
с бабою напудренной
нет резинки от трусов
и в белом дома Кудрина.
Эти и другие события я сегодня пыталась изложить для служебного пользования в синтетической и понятной манере в режиме реального времени. Есть такая профессия - Родину объяснять.
Так вот, судьбоносные события на Родине сегодня происходили быстрее, чем мне удавалось их проанализировать и изложить на бумаге.
воскресенье, 25 сентября 2011 г.
Р как Русский след на улице Муффтар
Журналист Юрий Коваленко может спокойно почивать на лаврах. В кульке с его статьей подают картофель фри.
суббота, 24 сентября 2011 г.
П как Пятый, пятый, как слышно, прием!
Это я, настроение радужное: у нас на работе по пятницам аперитив.
Недалеко от легендарной пешеходной улицы Муффтар.
Не знала, что Фамилия Мериме пишется с двойной "е" на конце.
А вот и Сорбонна
В воздухе витает горьковатый запах дыма (неужели кто-то затопил камин?) и крики студентов, вываливающихся из ирландского паба. Наверное, теперь в клуб, секс, наркотики, рок-н-ролл.
Последний взгляд на Пантеон... Все, домой.
Location:Rue Berthollet,Paris,France
среда, 21 сентября 2011 г.
Д как Не наше достояние
Я уже писала, какие поразительные открытия были уготованы французам и гостям нашей страны в минувшие выходные, в Дни народного достояния.
Но не нам с мужем.
Кто поздно встает, тому бог подает последнее место в очереди. Я пыталась заманить мужа в Сорбонну (она в пяти метрах от дома), рассказывая, как я мечтаю увидеть легендарные амфитеатры и часовню, в которой упокоился Ришелье.
Однако муж был непреклонен. Он сказал, что наблюдал все это изнутри в течение двух лет, и пожалуй, с него довольно.
Эх.
А одной в очереди грустно.
Муж сказал, что я могу запросто и в обычный день просочиться в Сорбонну, с успехом выдав себя за преподавательницу гражданского права. Сказал, что у нас схожий имидж в отношении каблуков и декольте, и это вполне может усыпить бдительность охраны на входе.
Но не нам с мужем.
Кто поздно встает, тому бог подает последнее место в очереди. Я пыталась заманить мужа в Сорбонну (она в пяти метрах от дома), рассказывая, как я мечтаю увидеть легендарные амфитеатры и часовню, в которой упокоился Ришелье.
Однако муж был непреклонен. Он сказал, что наблюдал все это изнутри в течение двух лет, и пожалуй, с него довольно.
Эх.
А одной в очереди грустно.
Муж сказал, что я могу запросто и в обычный день просочиться в Сорбонну, с успехом выдав себя за преподавательницу гражданского права. Сказал, что у нас схожий имидж в отношении каблуков и декольте, и это вполне может усыпить бдительность охраны на входе.
пятница, 16 сентября 2011 г.
Д как День народного достояния
Грядущие выходные объявлены Днями народного достояния, как, впрочем, и в передыдущие годы в третьи выходные сентября. Несметные сокровища, картины, скульптуры, гобелены, позолота и хрусталь надёжно скрыты от взоров за решётками, массивными дверями и широкими спинами жандармов, охраняющих вход во дворцы, в которых нынче расположились важные министерства и ведомства. Но в эти дни народ сможет беспрепятственно войти хоть в Сенат, хоть в Национальную Ассамблею, хоть в Мэрию, хоть, страшно сказать, в Елисейский дворец и наконец увидеть всё то, что ему по праву принадлежит.
Наша славная организация тоже участвует в Днях, поскольку расположена в замке Мюэтт, ранее принадлежавшем семье Ротшильдов. Для некоторых моих коллег по Дирекции связей с общественностью это означает два дополнительных рабочих дня - они будут проводить экскурсии для любопытствующих. Поскольку мы организация социально направленная, было решено воспользоваться наплывом посетителей и провести гуманитарную акцию-продажу самодельных печений-кексов в помощь фонду борьбы с чем-то там. Не помню, с чем боремся, но важно то, что с чем-то неприятным.
И вот, нас сообщили, что выпечка кекса всячески приветствуется. Я опечалилась, потому что не знаю даже, как включается плита. Пошла к коллегам-организаторам каяться. Говорю, не велите казнить, не умею я кексы печь, ну что тут поделаешь! Вот есть, это другое дело.
Мои коллеги посмотрели на меня со значением и сказали:
- Не волнуйся, всё ОК. Зато ты нам подтвердила теорию обратной зависимости величины бюста от умения печь тортики.
Ну, хоть на что-то сгодилась.
Наша славная организация тоже участвует в Днях, поскольку расположена в замке Мюэтт, ранее принадлежавшем семье Ротшильдов. Для некоторых моих коллег по Дирекции связей с общественностью это означает два дополнительных рабочих дня - они будут проводить экскурсии для любопытствующих. Поскольку мы организация социально направленная, было решено воспользоваться наплывом посетителей и провести гуманитарную акцию-продажу самодельных печений-кексов в помощь фонду борьбы с чем-то там. Не помню, с чем боремся, но важно то, что с чем-то неприятным.
И вот, нас сообщили, что выпечка кекса всячески приветствуется. Я опечалилась, потому что не знаю даже, как включается плита. Пошла к коллегам-организаторам каяться. Говорю, не велите казнить, не умею я кексы печь, ну что тут поделаешь! Вот есть, это другое дело.
Мои коллеги посмотрели на меня со значением и сказали:
- Не волнуйся, всё ОК. Зато ты нам подтвердила теорию обратной зависимости величины бюста от умения печь тортики.
Ну, хоть на что-то сгодилась.
среда, 14 сентября 2011 г.
К как Кино и французы
Сегодня на входной двери обнаружила объявление такого занимательного содержания (привожу с купюрами):
Интригующее предложение. Пахнет голливудским гонораром! Наш квартал и вправду киногеничен, есть, за что раскошелиться. Пару недель назад перегородили улицу Сорбонны и на ступенях альма матер снимали некоего пацаненка. Тот всеми доступными ему способами показывал зевакам, что он звезда галактики и кривлялся, как Рената Литвинова.
На недавних съемках фильма о террористе Карлосе наш кондоминиум (иначе говоря, ЖЭК) заработал 3000 евро, ибо именно в нашем дворе Карлос завалил трех человек и обеспечил нам хлеб с маслом.
И, наконец, Вуди наш Аллен тут тоже порядочно наследил. На витрине винтажного ресторанчика на улице Monsieur le Prince красуется фото вечно растерянного Вуди в вечных его старомодных очках.
Здравствуйте!
Мы такая-то кинокомпания, снимаем фильм "Убийство" в вашем районе, т.е. по близости с Пантеоном и бульваром Сен-Мишель. По сценарию героиня хочет снять квартиру в этом квартале. Если вы желаете предоставить вашу квартиру на два часа для съемок, звоните ...
Интригующее предложение. Пахнет голливудским гонораром! Наш квартал и вправду киногеничен, есть, за что раскошелиться. Пару недель назад перегородили улицу Сорбонны и на ступенях альма матер снимали некоего пацаненка. Тот всеми доступными ему способами показывал зевакам, что он звезда галактики и кривлялся, как Рената Литвинова.
На недавних съемках фильма о террористе Карлосе наш кондоминиум (иначе говоря, ЖЭК) заработал 3000 евро, ибо именно в нашем дворе Карлос завалил трех человек и обеспечил нам хлеб с маслом.
И, наконец, Вуди наш Аллен тут тоже порядочно наследил. На витрине винтажного ресторанчика на улице Monsieur le Prince красуется фото вечно растерянного Вуди в вечных его старомодных очках.
вторник, 6 сентября 2011 г.
Как я провел это лето
Я еду сейчас в автобусе.
И вспоминается мне, как этим летом привелось ехать в маршрутке по Литейному. Когда подъезжали к Кирочной, водитель, как водится, эмигрант из одной из солнечных республик, вдруг обернулся к пассажирам, затряс своей черной косматой головой, замахал темными от смазки руками с грязными ногтями и, непонятно к кому обращаясь, залопотал:
- Падажди, падажди сэкундочка, э?
Притормозил на светофоре и пулей выскочил из маршрутки. Попутчики бросали ему вслед испепеляющие взгляды и едкие слова возмущения. "Куда это он?", "Вот приспичило", "Нет, ну подумайте, ехать нам не надо?"
Пока возмущение в маршрутке нарастало, водитель успел подбежать к углу Кирочной. На тротуаре стояла, прислонившись к стене, старушка в белом платочке с картоночкой для медяков. Водитель торопливо сунул ей несколько банкнот, отмахнулся с улыбкой от начавшей было креститься старушки.
Одним махом он заскочил обратно в кабину.
Мы не знали, куда девать глаза от стыда.
Русской интеллигенции всегда за что-нибудь стыдно, и она никогда не знает, что делать.
А этот парень знает.
И вспоминается мне, как этим летом привелось ехать в маршрутке по Литейному. Когда подъезжали к Кирочной, водитель, как водится, эмигрант из одной из солнечных республик, вдруг обернулся к пассажирам, затряс своей черной косматой головой, замахал темными от смазки руками с грязными ногтями и, непонятно к кому обращаясь, залопотал:
- Падажди, падажди сэкундочка, э?
Притормозил на светофоре и пулей выскочил из маршрутки. Попутчики бросали ему вслед испепеляющие взгляды и едкие слова возмущения. "Куда это он?", "Вот приспичило", "Нет, ну подумайте, ехать нам не надо?"
Пока возмущение в маршрутке нарастало, водитель успел подбежать к углу Кирочной. На тротуаре стояла, прислонившись к стене, старушка в белом платочке с картоночкой для медяков. Водитель торопливо сунул ей несколько банкнот, отмахнулся с улыбкой от начавшей было креститься старушки.
Одним махом он заскочил обратно в кабину.
Мы не знали, куда девать глаза от стыда.
Русской интеллигенции всегда за что-нибудь стыдно, и она никогда не знает, что делать.
А этот парень знает.
суббота, 27 августа 2011 г.
Б как Богатства блошиного рынка Saint-Ouen
На этом рынке есть всё, кроме блох. Он раскинулся на несколько кварталов парижской окраины Saint-Ouen на месте бывших ремесленных районов. Это целый город антиквариата различной степени ценности, подлинности, износа и вкуса: здесь воплощаются в жизнь любые антикварные прихоти. Сегодня я присмотрела себе набор ножей с перламутровыми ручками и пару роскошных чучел дикообразов. Они останутся за кадром, потому что мой муж запрещал мне останавливаться у каждой витрины более двух секунд.
Мы прибыли в Сант-Уэн, повинуясь жгучему желанию купить зеркало для прихожей.
Глаза разбежались от обилия позолоты и бликов на хрустальных люстрах. И обилия нулей на ценниках.
Наш выбор пал на "скромненькое, но со вкусом" зеркало в золочёной оправе стиля "Луи-Филипп", без всяких там барочных легкомысленных завитушек. Однако моё сердце безоговорочно принадлежит эпохе "ар нуво"... Вот вырасту большая, и будет у меня квартира в стиле начала XXго века.
Да вообще, как хотелось бы мне жить в накануне Первой мировой войны, в Belle Epoque! А вам в какое время хотелось бы перенестись?
Мы прибыли в Сант-Уэн, повинуясь жгучему желанию купить зеркало для прихожей.
Глаза разбежались от обилия позолоты и бликов на хрустальных люстрах. И обилия нулей на ценниках.
Наш выбор пал на "скромненькое, но со вкусом" зеркало в золочёной оправе стиля "Луи-Филипп", без всяких там барочных легкомысленных завитушек. Однако моё сердце безоговорочно принадлежит эпохе "ар нуво"... Вот вырасту большая, и будет у меня квартира в стиле начала XXго века.
Да вообще, как хотелось бы мне жить в накануне Первой мировой войны, в Belle Epoque! А вам в какое время хотелось бы перенестись?
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Ещё по теме
