среда, 21 мая 2008 г.

Стажировка кончается...

... начинаются другие проблемы. Ах, если бы моя миссия в Париже заключалась только в работе в Палате. Ан нет, ЭНА, наша заботливая альма матер, предусмотрела все, чтобы не дать нам расслабиться.
За 4 месяца пребывания вне ее стен каждый из нас должен был участвовать в коллективном мозговом штурме вместе со своей группой, причем на 2 заданные темы.
Мои называются
"Финансовые службы Европейского союза" и
"Проблема повышения уровня доверия европейского потребителя к внутреннему рынку". Короче, как убедить французскую бабушку покупать болгарские продукты, причем по Интернету. Для желающих в полной мере ошутить сложность задачи привожу выдержку из задания:

Valoriser auprès des consommateurs les mesures prises pour développer leur confiance dans le marché intérieur.

Le ministère de l'économie, des finances et de l'emploi participe activement à la mise en œuvre de la stratégie de la Commission européenne pour accroître la confiance des consommateurs dans le marché intérieur européen. Cette stratégie passe par l'adoption d'un socle commun de règles de protection des intérêts économiques des consommateurs, en particulier, par la lutte contre les pratiques déloyales et la résolution des litiges. Certains secteur on fait l'objet de mesures très concrètes au bénéfice des consommateurs: banques, transport aériens, télécommunications notamment.
Dans le cadre d'un objectif plus général de développement de la confiance et de la consommation pour favoriser la croissance, le ministre à demande au Service de communication, où vous vous situez, de concevoir une campagne valorisant auprès du grand public les atouts et la sûreté du marché intérieur de l'UE.


Наставником нашей группы является ответственный чиновник из DGCCRF (Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes).Звучит устрашающе: Генеральная дирекция по вопросам конкуреции, потребительским вопросам и преследованию мошенничества.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

А я вам вот что скажу...

Поделись!

Ещё по теме

Related Posts with Thumbnails