Вот завалявшиеся фотографии из моей последней поездки в Брюссель. Когда теперь еще попаду в этот самый грустный из столиц Европы?
Первые две фотографии из Брюссельской Консерватории с незабываемого катастрофического вокального вечера.
Вторая - грамматические экзерсисы сотрудников Европейского социального и экономческого совета. Как заметил бывший министр иностранных дел Франции Hubert Védrine, сотрудники европейских институтов общаются между собой на языке, который можно определить как "английский аэропортовый". Я бы сказала еще, английский недоученный :)
Объявление обнаружено на двери женского туалета в Совете. Лингвистически подкованные служащие добросовестно исправили ошибки во франко-английском тексте объявления.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
А я вам вот что скажу...